EMOŢIONALĂ - превод на Български

• емоционална
• емоции
• емоционално
• емоционалната
• емоционален
• емоциите

Примери за използване на Emoţională на Румънски и техните преводи на Български

Este… o tatonare emoţională.
Това е… емоционално изследователски.

Condiţia mea emoţională a fost.
Моето душевно състояние беше.

Aversiunea mea împotriva scheunatului e mai mult emoţională decât fizică.
Нежеланието ми да хленча е по-скоро емоционално, отколкото физическо.

Poate izbucnirea emoţională a lui Data are legătură cu asta.
Случая сигурно е свързан с пристъпите на емоции у Дейта.

Şi parcă ar vrea să înveţe despre gama noastră emoţională.
И все едно са искали да научат нашият спектър на емоции.

Într-o stare de agitaţie emoţională severă…".
В състояние… на силно душевно вълнение".

Una din funcţiile creierului nostru este de a transforma energia materială în energie emoţională.
Една от функциите на мозъка е да трансформира материалната енергия в емоционална.

Apărarea a pomenit de ceea ce ei numesc instabilitate emoţională şi mentală.
Защитната реакция е довела до емоционално и психическо разстройство.

Ai avut nevoie de o pregătire emoţională specială pentru acest rol?
Беше ли Ви нужна специална физическа подготовка за ролята?

Tipuri de violenţă: fizică, emoţională, sexuală.
Видове насилие: физическо, психическо, сексуално.

Fără a judeca starea dv. emoţională, putem trage două concluzii.
Без да съдим душевното ви състояние, направихме две заключения.

Este posibil să elibereze acest virus în funcţie de starea sa emoţională?
Възможно ли е изпискането на вируса да е свързано с емоционалното и състояние?

Nu sunt emoţională.
Не съм такава.

Vrei să spui că duc lipsă emoţională dar ea e prea emoţională
Казваш, че аз нямам емоции, а тя е твърде емоционална

Emoţională sănătate numai într-adevăr va îmbunătăţi atunci când vă învăţa să acorde atenţie la sentimentele tale şi ceea ce este că aveţi nevoie pentru a fi fericit.
Вашето емоционално здраве само наистина ще се подобри, когато се научите да обърне внимание на чувствата си и какво е трябва да бъде щастлив.

Când nu accepţi otrava emoţională, aceasta devine şi mai rea pentru cel care a trimis-o, iar pentru tine fără efect.
Когато не приемете емоционалната отрова, тя ще стане още по-вредна за този, който я изпраща, но не и за вас.

Cu toate acestea, pentru acele persoane care suferă de mananca emoţională, Garcinia Cambogia poate creşte serotoninei care ar trebui să vă ajuta în această privinţă.
Въпреки това за тези хора, които страдат от емоционално хранене, Гарциния Камбоджа може да увеличи вашия серотонин, което ще ви помогне в това отношение.

Nu numai durerea emoţională, dar durerea fizică,
Не само емоционалната, а и истинската физическа болка.

eşti prea visătoare şi emoţională, luând decizii pe baza a ce simţeai,
ти си прекалено замечтан и емоционален, вземаш решения, на базата на това,

care sunt responsabile de bunăstarea noastră fizică, emoţională şi spirituală.
които са отговорни за нашето физическо, емоционално и духовно благополучие.