EMOȚIONALE - превод на Български

• емоционални
• емоционалните
• емоционалното
• емоционална

Примери за използване на Emoționale на Румънски и техните преводи на Български

Pierderea acelei conexiuni fizice și emoționale, chiar și în momentele intime, arată că nu mai sunteți un cuplu fericit.
Загубата на тази физическа и емоционална връзка, дори и по време на интимни моменти, показва, че вече не сте щастливи като двойка.

Evitați supraîncărcările emoționale și fizice, fumatul
Избягвайте емоционалното и физическото претоварване,

prezentarea stării emoționale, a sentimentelor și a experiențelor.
яркост на проявление и представяне на емоционалното състояние, чувства и преживявания.

absente a determinat includerea instabilității emoționale în listele de abateri psihiatrice care necesită stabilizare sub supraveghere medicală.
неконтролирани състояния за незначителни или отсъстващи причини причинява емоционална нестабилност в списъците на психиатричните отклонения, изискващи стабилизация под медицинско наблюдение.

ameliorarea tensiunii fizice și excitației emoționale.
облекчаване на физическото напрежение и емоционална възбуда.

stabilizarea stării emoționale și utilizarea medicamentelor(dacă există indicații).
стабилизиране на емоционалното състояние и употреба на медикаменти(ако има индикации).

În plus, în memorie, unele lucruri sunt mai exagerate din cauza valorii lor emoționale, care este adevăratul motor al memoriei.
В допълнение, в паметта, някои неща са по-преувеличени поради тяхната емоционална стойност, която е истинският двигател на паметта.

ajută la reducerea iritației emoționale și ajută la relaxarea mușchiului cardiac.
помага за намаляване на емоционалното дразнене и помага за отпускане на сърдечния мускул.

Părinții ei nu doresc sa fie supusă presiunii emoționale in depunera de mărturie împotriva propriului său profesor.
Родителите й не искат да я излагат на емоционалния натиск да свидетелства срещу собстената си учителка.

Fie ca amintirile emoționale ale fiicei să fie umplute cu timpul petrecut împreună cu tatăl ei.
Запълни емоционалния дневник на дъщеря ти със спомени за време, прекарано с татко ѝ.

Al treilea grup acoperă factorii în funcție de lipsa atenției emoționale și de lipsa impactului psihologic asupra sugarilor din mediul adult.
Третата група обхваща фактори в зависимост от липсата на емоционално внимание и липсата на психологическо въздействие върху бебетата от средата на възрастните.

Care sunt cele mai importante componente ale inteligenței emoționale și de ce ai nevoie să le dezvolți?
По-важен ли е емоционалният интелект от умствения и защо трябва да го развиваме?

În plus, frustrarea din cauza unei lumi emoționale inadecvate sau emoții care copleși o persoană poate duce la tristețe profundă
Освен това, неудовлетвореност поради недостатъчен емоционален свят или емоции, които надделяват над човек, може да доведе до дълбока тъга

Pregătește-te pentru o revigorare a vieții tale emoționale, dragostea este în aer, mai ales pentru semnele de foc și de aer.
Подгответе се за възобновяване на емоционалния си живот, любовта е във въздуха, особено за признаците на огън и въздух.

Anxietatea, depresia, evenimentele stresante, traumele emoționale și alte condiții care afectează concentrarea fac din învățare mai mult o provocare.
Тревожността, депресията, стресовите събития, емоционалната травма и други състояния, влияещи върху концентрацията, правят изучаването на повече предизвикателство.

Dacă diagnosticul a evidențiat anomalii ale nutriției, sferei emoționale sau activității fizice ridicate
Ако диагнозата разкрива аномалии в храненето, емоционалната сфера или високата физическа активност

În formarea stării emoționale indivizibile, emoțiile antagoniste,
При формирането на неделимото емоционално състояние обаче,

Toate metodele care vizează normalizarea sferei emoționale a pacientului cu tic nervos al ochiului vor avea un efect pozitiv asupra tratamentului.
Всички методи, насочени към нормализиране на емоционалната сфера на пациента с нервната тик на окото, ще имат положителен ефект върху лечението.

Cu toate acestea, datorită multor bagaje emoționale și teama de a fi răniți,
Въпреки това, благодарение на много емоционален багаж и страх от нараняване,

Labilitatea dispoziției, care este principala reflectare a labilității emoționale, este variabilitatea polului atitudinilor,
Лабилност на настроението, която е основното отражение на емоционалната лабилност, е променливостта на полюсите,