ЕМОЦИОНАЛНОТО - превод на Румънски

• emoțională
• emoţională
• emotional
• afectivă
• sentimental
• emoționale
• emoțional
• emoţional
• emotionala
• emoţionale
• emotionale
• emotională

Примери за използване на Емоционалното на Български и техните преводи на Румънски

Емоционалното им мислене се е превърнало в техен аз
Gândirea lor emoţională a devenit sinele lor,

Емоционалното ви тяло носи белезите на множество прераждания, през които сте се опитвали да донесете тук светлината на своята душа и сте срещали съпротива и отхвърляне.
Corpul vostru emotional a fost brazdat de cicatrici prin multele vieti in care v-ati straduit sa aduceti lumina sufletului vostru si ati intalnit rezistenta si respingere.

Когато емоционалното ви тяло е чисто и балансирано, много по-лесно ще се свържете с душата и вътрешния си център посредством интуицията.
Dintr-un corp emotional clar si echilibrat este mult mai usor sa va contactati sufletul sau miezul vostru interior, prin intuitie.

Когато те успеят да се откъснат от емоционалното си състояние, да се издигнат над него
Dacă pot să se detaşeze de starea lor emoţională, să se ridice deasupra ei şi s-o observe,

Впечатлението, което бебето получава по време на вътреутробното си развитие, определя до голяма степен физическото, емоционалното и дори духовното му състояние.
Impresiile primite de prunc în timpul sarcinii în pântecul mamei sale determină în mare măsură starea lui fizică, afectivă şi chiar spirituală.

Психиатрията обединява много нарушения на емоционалното, психическо и неврологично състояние на човек
Psihiatria combină multe tulburări ale stării emoționale, mentale și neurologice a unei persoane

Свързан ли сте с емоционалното си„Аз” и разбирате ли, че чувстването и изразяването на емоциите е ваше естествено право?
Esti conectat la corpul tau emotional si intelegi ca a simti si a-ti exprima emotiile reprezinta dreptul tau?

Хомофобите обличат емоционалното им отвращение в сплашващите роби на религиозната догма,
Homofobii îşi îmbracă repulsia emoţională în haina intimidantă a dogmelor religioase,

Потискането на психическото и емоционалното състояние в ARVI и настинката може да бъде причинено от химически сигнали, изпратени от имунната система до центровете на мозъка.
Opresiunea stării mentale și emoționale în ARVI și frig poate fi cauzată de semnalele chimice trimise de sistemul imun la centrele creierului.

Явленията на когнитивния умствен процес могат да бъдат свързани еднакво с емоционалното поле и сферата на познанието,
Fenomenele procesului mental cognitiv pot fi în egală măsură corelate cu câmpul emoțional și sfera cogniției,

Емоционалното хранене може да бъде пряк резултат от това, че не сте наясно с това,
Mâncatul emotional poate fi rezultatul direct al lipsei de conștientizare a ceea ce mănânci

CalmUltraPack е три бод подход към емоционалното здраве, която е създадена от клинични психолози и група от експерти
CalmUltraPack este o perioadă de trei pronged abordare a emoţională sănătate care a fost pus împreună un psihologi clinice

енергийните полета на физическото, емоционалното, менталното и духовното тяло си взаимодействат
aceste campuri de energie ale corpului fizic, emoţional, mental şi spiritual sunt interconectate

Избягвайте емоционалното и физическото претоварване,
Evitați supraîncărcările emoționale și fizice, fumatul

Това може да помогне на хората да разберат източника на емоционалното си бедствие, обикновено като изследват мотиви, нужди и защити, за които не са наясно.
Acest lucru ii poate ajuta pe oameni sa inteleaga sursa stresului lor emotional, de obicei explorand motivele si nevoile, pe care nu le cunosc.

Над осемдесет процента от анкетираните констатирали, че емоционалното им състояние рязко се подобрило
Peste 80% dintre respondenţi au descoperit că starea lor emoţională s-a îmbunătăţit brusc

Именно емоционалното тяло определя съществуването ни на всички нива на съзнание на тази планета
Corpul emoţional este cel care determină existenţa noastră la toate nivelurile conştiinţei pe această planetă,

Музикалната терапия често се използва за насърчаване на емоционалното здраве, тя помага на пациентите да се справят със стреса и да подобрят психическото благосъстояние.
Terapia muzicala este o interventie uneori utilizata pentru a promova sanatatea emotionala, pentru a ajuta pacientii sa faca fata stresului si a spori bunastarea psihologica.

яркост на проявление и представяне на емоционалното състояние, чувства и преживявания.
prezentarea stării emoționale, a sentimentelor și a experiențelor.

цялата натрупана енергия в емоционалното и ментално тяло, трябва да бъде освободена в духовното тяло.
ramasa in corpul emotional sau mintal, dupa parcurgerea nivelului al zecelea, trebuie transferata corpului spiritual.