ЕМОЦИОНАЛНАТА БОЛКА - превод на Румънски

• durerea emoțională
• durerea emoţională
• durerea emotionala

Примери за използване на Емоционалната болка на Български и техните преводи на Румънски

Тук става дума най-вече за емоционалната болка, която е и първопричината за физическата болка и физическите заболявания.
Vorbesc aici in principal de durerea emotionala, care este deasemenea principala cauza a durerii fizice si a bolii fizice.

Те се виждат и могат да се лекуват, докато емоционалната болка е неуловима и безформена.
Pot fi văzute şi tratate, în timp ce durerea emoţională e evazivă şi fără formă.

Когато отричате емоционалната болка, всичко, което правите, както и всичките ви взаимоотношения са отровени от нея.
Cand negati durerea emotioanala, tot ce faceti devine contaminat de ea.

за да черпи енергия от драмата и емоционалната болка.
în special partenerului tău, pentru a se hrăni cu drama şi suferinţa emoţională rezultate.

тя бе усилена от емоционалната болка.
ele erau amplificate de suferința emoțională.

тя бе усилена от емоционалната болка.
ele erau amplificate de suferinta emotionala.

През този период, емоционалната болка да не се налага възможност да се реализират в действителност става физически-
În această perioadă, durerea emoțională, care nu are ocazia de a fi realizată în realitate,

жената може да бъде знанието, което наблюдава емоционалната болка, така да достигне до силата на Настоящето
femeia ar putea deveni cunoscătorul care observă durerea emoţională în propria sa fiinţă,

Четирите Споразумения ви дават възможността да сложите край на емоционалната болка, за да можете да се радвате на живота
Cele Patru Legăminte vă oferă posibilitatea de a pune capăt durerii emoţionale, ceea ce vă poate deschide uşa pentru a lăsa să pătrundă bucuria prin ea

може да ни излекува от емоционалната болка, да ни освободи и от лоши минали спомени,
aceasta poate să ne vindece de durere emoțională, să ne elibereze de condiționări și de amintiri dureroase

Повторното свързване с тези, които ни обичат, или общуването с хората от групите, с които се чувстваме силно свързани, които ни ценят и ни приемат, може да успокои емоционалната болка след отхвърляне.
Reconectarea cu cei care ne iubesc sau contactarea membrilor grupurilor la care ne simtim afinitate puternica si care ne pretuiesc si ne accepta s-a gasit ca amelioreaza durerea emotionala dupa o respingere.

задълбочавате емоционалната болка и усложнявате лечението си.
să vă agravați durerea emoțională și să vă complicați recuperarea.

За целта е необходимо да разгледаме всяка една от тези психологически рани- тоест, да успокоим емоционалната болка, да намалим гнева и агресията си, да защитим самооценката си и да стабилизираме необходимостта
Pentru a realiza asta in mod eficient avem nevoie sa luam in considerare fiecare din ranile noastre psihologice- sa ne imblanzim durerea emotionala, sa ne reducem furia si agresivitate,

включително неверните и ограничаващи вярвания, емоционалната болка, подсъзнателните и несъзнателните мисловни модели
inclusiv la sistemele de credințe false și limitative, la durerea emoțională, la atitudini subconștiente și inconștiente,

Walter идентифицирани емоционална болка в някой друг и демонстрира съпричастност.
Walter a identificat durerea emoțională în altcineva și a demonstrat empatie.

Уолтър идентифицира емоционална болка в друг и показа емпатия.
Walter a identificat durerea emoțională în altcineva și a demonstrat empatie.

Това е фалшива, емоционална болка е част от живота.
Aceasta este falsa, durerea emotionala face parte din viata.

Хората се чувстват емоционална болка дори след смъртта и какви мечти на новородени бебета.
Oamenii simt durere emoțională chiar și după moarte și ce visează de nou-născuți.

Ако искаш да причиниш емоционална болка на Стилински.
Dacă doriți să provoace durerea emoțională Stilinski.

Това е да се изследват всеки аспект на какво причинява вашата емоционална болка.
Este de a explora fiecare aspect ceea ce provoacă durerea emoțională.