ПАТОЛОГИЧНО СЪСТОЯНИЕ - превод на Румънски

• o afecțiune patologică
• o stare patologică
• condiție patologică
• unei stări patologice
• unei afecțiuni patologice

Примери за използване на Патологично състояние на Български и техните преводи на Румънски

В допълнение, съществуват и други видове това патологично състояние.
În plus, există și alte tipuri de această afecțiune patologică.

Всъщност има много причини за прогресирането на такова патологично състояние.
De fapt, există multe motive pentru progresul unei astfel de afecțiuni patologice.

развити поради съществуващото патологично състояние на пациента;
dezvoltată datorită stării patologice existente a pacientului;

Поради тази процедура се установява възможно влошаване на съществуващото патологично състояние.
Datorită acestei proceduri, este detectată posibila deteriorare a stării patologice existente.

тогава това е сериозно патологично състояние.
atunci este o condiție patologică gravă.

е проява на патологично състояние?
este o manifestare a unei afectiuni patologice?

По отношение на физиологично или патологично състояние, или.
Privind o stare fiziologică sau patologică, sau.

В тази връзка са разработени няколко класификации на това патологично състояние.
În acest sens, s-au dezvoltat mai multe clasificări ale acestei stări patologice.

Към днешна дата класификацията на такова патологично състояние има няколко посоки.
Până în prezent, clasificarea unei astfel de afecțiuni patologice are mai multe direcții.

В съвременната медицинска практика има няколко разновидности на това патологично състояние.
În practica medicală modernă, se disting mai multe soiuri ale acestei stări patologice.

Хипомагнезията е патологично състояние, което се характеризира с намаляване на нивото на магнезия в организма под влияние на различни етиологични фактори.
Hipomagneziemia este o afecțiune patologică caracterizată prin scăderea nivelului de magneziu din organism sub influența diverșilor factori etiologici.

Спазмите на гърлото и ларинкса са неприятно и опасно патологично състояние на човешкото тяло, което в някои случаи може
Spasmele gâtului și laringelui sunt o stare patologică neplăcută și periculoasă a corpului uman,

Синдром на червени очи" не е името на болестта, а патологично състояние, което може да е признак на болест
Sindromul de ochi roșii" nu este numele bolii, ci o afecțiune patologică care poate fi un semn de boală

Хиперандрогенството е патологично състояние, което се среща при момичета
Hiperandrogenism- o stare patologică care apare la fete

Според ICD-10 това патологично състояние е код Е78,
Conform ICD-10, această condiție patologică este codul E78

Употребата на това лекарство намалява риска от ангиопатия- патологично състояние, при което се засягат капилярите,
Utilizarea acestui medicament reduce riscul de angiopatie- o afecțiune patologică în care sunt afectate capilarele,

DGR на стомаха е патологично състояние на стомаха, при което алкалното съдържание на дванадесетопръстника се хвърля в киселинното съдържание на стомаха.
DGR a stomacului este o stare patologică a stomacului, în care conținutul alcalin al duodenului este aruncat în conținutul acid al stomacului.

Това патологично състояние не е опасно за човешкия живот,
Această condiție patologică nu este periculoasă pentru viața umană,

Ателектазата е патологично състояние, при което белодробната тъкан губи своята лекота
Atelectazia este o afecțiune patologică în care țesutul pulmonar își pierde aerisirea

понякога то може да е признак на патологично състояние на тялото.
uneori poate fi un semn al unei stări patologice a corpului.