ГАДНА - превод на Румънски

• rea
• de rahat
• urâtă
• nasol
• nenorocită
• naşpa
• rahat
• răutăcioasă
• dezgustătoare
• naspa
• nesuferită
• aiurea

Примери за използване на Гадна на Български и техните преводи на Румънски

Тази е гадна.
Perioada asta e naşpa.

Кажи й, че е лъжа. Гадна лъжа.
Spune-i că e o minciună nenorocită.

Но по-добре да ви предупредя- гадна работа е.
Dar mai bine vă avertizez- este o muncă de rahat.

Мислиш, че съм гадна.
Ştiu că tu crezi că-s rea.

Работата е гадна.
La muncă e nasol.

Това вече е гадна вечер.
Oficial e cea mai urâtă seară.

Гадна работа.
Dezgustătoare treabă.

Гадна реплика?
O replică răutăcioasă?

Тая симулация е гадна.
Simularea asta e naşpa.

Все още работя на гадна работа.
Încă am o slujbă de rahat.

Толкова си секси, когато си гадна и отмъстителна.
Eşti atât de sexy când eşti rea şi răzbunătoare.

Разкарай се, гадна лесбийка!
Pleacă, lesbiană nenorocită!

Или пък работата ти е гадна, а шефката ти е луда.
Ori e asta, ori slujba ta e de rahat şi şefa ta e o ţicnită.

Поне няма да съм единствената, която има гадна събота.
Cel puțin nu am fost singurul având o sâmbătă nasol.

Много гадна драскотина!
Este o zgârietură urâtă!

Типър, ти си гадна кучка.
Stripteuzo? Eşti doar o târfuliţă dezgustătoare.

Работата е гадна.
Slujba asta e naşpa.

Гимназията ще бъде гадна.
Liceul o să fia naspa.

обаче е гадна.
dar e răutăcioasă.

Квартирата беше гадна.
Cazarea a fost de rahat.