NESUFERITĂ - превод на Български

• непоносима
• кучка
• гадна
• ужасна
• противна
• досадна
• кучката

Примери за използване на Nesuferită на Румънски и техните преводи на Български

Propria ta mamă îţi spune nesuferită.
Собствената ти майка те нарече гадина.

De ce eşti aşa nesuferită?
Защо си такъв инат?

Nesuferită fată!
Упорито момиче!

Nesuferită încât dansezi pe mese, sau.
Ами… танци върху маси противно или.

Nesuferită musculiţă De ce plângi tu oare?
Малката муха защо се разрева?

Scarlett e nesuferită.
Скарлет е отвратителна.

Mama e nesuferită.
Мама се държи глупаво.

E de la natură, natură e nesuferită.
Природата е наказание.

De ce esti asa de nesuferită?
Защо се правиш на такава кучка?

Familia ta a fost nesuferită tot timpul.
Семейството ти е намусено през цялото време.

Nu sunt nesuferită.
Не съм кисела.

În ultima vreme e nesuferită.
Напоследък се държи отвратително.

Nu e nevoie să fii nesuferită.
Няма нужда да сме подигравателни.

Nepoliticoasă? Nesuferită?
Груба, злобна?

nu ai nevoie de ajutor, este foarte nesuferită!
не се нуждаете от помощта й. Тя наистина е непоносима.

Oamenii îmi spun că eu am o slujbă nesuferită. Tu execuţi oamenii şi îi alungi din casele lor.
Казваха ми, че имам гадна работа, а ти гониш хората от домовете им.

noroi și o nesuferită duhoare.
кал и непоносима смрад.

Când o să avem un copil, n-o s-o las pe femeie asta nesuferită în preajma lui.
Когато имаме бебе, тази гадна женица няма да се доближи до него.

vulgară, nesuferită, încăpăţânată, adolescenta tipică de 16 ani.
вулгарна, ужасна, неразумна. Типичното 16 годишно момиче.

Era bătrână şi şocul vorbelor nepotului… cum că era nesuferită, a ucis-o.
Шокът, че внукът й казва, че е гадна, я е убил.