AGONIZANTĂ - превод на Български

• мъчителна
• агонизираща
• болезнена
• ужасна

Примери за използване на Agonizantă на Румънски и техните преводи на Български

Plângi când stai în pat în întuneric, în timp ce pe fundal răsună poate o altă ceartă agonizantă a părinților.
Плачете нощем, в леглото си, докато вероятно избухва поредният агонизиращ скандал между родителите ви.

Respectarea măsurilor preventive și a tratamentului imediat atunci când există semne tulburătoare pentru îngrijirea calificată vă ajută să scapiți de o boală agonizantă cât mai repede și mai eficient posibil.
Съблюдаването на превантивните мерки и лечението незабавно, когато има смущаващи признаци за квалифицирана грижа, помага да се отървете от болезнено страдание възможно най-бързо и ефективно.

Alcoolicii și dependenții de droguri cu experiență pot experimenta starea agonizantă a săptămânii și chiar luni.
Алкохолиците и наркоманите с опит могат да изпитат агонизиращите условия на седмицата и дори месеците.

care ar putea fi neplăcut, agonizantă și irita gramada,
която може да бъде неприятно, мъчително и дразни купчина,

O tuse agonizantă începe noaptea
Акумулиращата се кашлица започва през нощта

O tuse agonizantă începe noaptea
Акумулиращата се кашлица започва през нощта

pisici care are o moarte agonizantă?
котки умират мъчително смърт?

În acest caz, pacientul nu se poate gândi la altceva decât la starea lui agonizantă.
В този случай пациентът не може да мисли за нищо друго освен за неговото страдащо състояние.

robust respirație și agonizantă, uneori, nu o intervenție chirurgicală de succes.
здрав дихателен апарат и мъчително, понякога не успешна операция.

Curcumina joaca un rol vital în asigurarea corpului dumneavoastră față de umflarea agonizantă și dăunătoare.
Куркуминът играе жизнено важна функция в осигуряването на тялото си срещу мъчителна и вредно подуването.

Potrivit vrăjii lui hidoase, cele mai apropiat de tine… va fi forţat să te trădeze sau suferi o agonizantă şi crudă moarte.
Под неговото отвратително заклинание тези, които са най-близо до теб Бяха принудени да те предадат или да страдат от мъчителна и жестока смърт.

de o moarte înceată şi agonizantă.
ще го избави от бавна и мъчителна смърт.

În caz contrar, pacientul cu risc de inhalare se transformă într-o procedură agonizantă și dureroasă care va aduce rău
В противен случай пациентът, изложен на риск от вдишване, се превръща в агонизираща и болезнена процедура, която ще причини вреда,

jocul a găsit el însuși tulburat să fugă din agonizantă Angle Lock
затова играта озова проблемен да бягате от мъчителна Angle Lock

O durere de tăiere agonizantă la un moment dat,
Болезнената болка за рязане в една точка,

Despărțirea totală de Dumnezeu și suferința agonizantă pentru păcatele noastre pentru toată veșnicia- total lipsită de orice iubire,
Общо отделяне от Бога и мъчително страдание за греховете ни за вечността- напълно лишен от всякаква любов,

ceea ce duce la atacuri de tuse agonizantă.
което води до пристъпи на агонизираща кашлица.

Prin doze repetate de otravă,""moartea survine încet şi agonizant.".
При многократни малки дози от токсина смъртта е бавна и мъчителна.".

Trei zile agonizant de plictisitoare.
Три мъчително скучни дни.

Da, dar va fi agonizant de lent.
Да, но ще е мъчително бавно.