БОЛЯЛО - превод на Румънски

• durut
• dureri
• rănit
• doare
• durea
• durere
• dureros
• suferit

Примери за използване на Боляло на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да е боляло.
Trebuie să-l fi durut.

Хана, трябва да знам как е боляло.
Hannah, trebuie să ştiu cum a durut.

Сигурно не е боляло много.
Este, probabil, nu a durut mult.

Боляло ли те е и преди?
Te-a mai durut înainte?

Никога досега не ме е боляло!
Niciodată nu am avut durerea asta!

Чух, че първия път винаги боляло за зарязващия.
Am auzit că mereu doare prima dată pe cel care părăseşte.

Не го е боляло.
He a fost în nici o durere.

Къде го е боляло? Какво заболяване има Сон У?
Dacă a fost bolnav, ce boală a avut Woo Sun?

Би боляло по-малко ако я беше казал на мен.
Ar fi ranit mai putin in cazul in care ar fi acesta mi-a spus.

Защото го боляло зъб.
L-a durut un dinte.

Счупено коляно… Това трябва да е боляло.
Acest genunchi rupt, care a trebuit sa raneasca.

Не и наполовина, колкото би те боляло.
Nici pe jumatate din cat o sa doara. Te voi invata.

Трябва да е боляло.
Cred că a fost dureroasă.

Каза, че бил уцелен от куршум и го боляло.
Spunea ca a fost lovit de un glont si ca l-a durut.

Сигурно е боляло.
Cred că era bolnavă.

Какво го е боляло?
Cu ce a fost bolnav?

Сигурно е боляло.
Cred că te-a durut rău.

Сигурно много те е боляло.
Cred ca a fost destul de dureros.

А и вероятно би боляло.
Şi probabil că ar durea rău.

Просто го е боляло.
El doar a fost ranit.