БОЛЯЛО - превод на Английски

• hurt
• pain
• painful
• hurting
• hurts

Примери за използване на Боляло на Български и техните преводи на Английски

Знам как те е боляло.
I know that had to hurt.

А и вероятно би боляло.
Also, it would probably really hurt.

Сигурно ви е боляло.
That must have hurt.

Сигурно те е боляло.
That must have hurt.

Сигурно те е боляло.
It must have hurt.

Това трябва да е боляло.
That must have hurt.

Знам колко те е боляло, Дъг.
I know how that must have hurt, Doug.

Толкова много го боляло, че… той викал много силно цял ден.
It pained so much that he cried really loud all day.

Би боляло по-малко ако я беше казал на мен.
It would have hurt less if he would said it to me.

Мислиш ли, че е боляло мама, когато умря?
Do you think mom was in a lot of pain when she died?

Боляло го е.
He was in pain.

Боляло ли те е някога сърцето, Микелето?
Has your heart ever been sick, Micheletto?

Трябва да е боляло.
That's got to hurt.

Дали я е боляло?
Do you think she was in pain?

Това сигурно е боляло.
That's got to hurt.

Сигурно много те е боляло?
You must have been in a lot of pain.

Пък някои от тях ми викат, че ги боляло от това.
But some tell me that this makes them sick.

Че не я е боляло много?
That there wasn't a lot of pain?

тази дама я е боляло.
this lady was in pain.

Боляло Го е, както би ни боляло нас.
It hurt him like it would have hurt us.