DUREA - превод на Български

• болка
• боли
• заболи
• нарани
• болезнено
• заболя
• щипе
• заболят
• болеше
• болял
• болят
• болката
• нараня
• болки

Примери за използване на Durea на Румънски и техните преводи на Български

Asta te va durea.
Това ще бъде болезнено.

Te va lovi prima data în fata. Te va durea.
Първо тя ще нападне лицето ти Ще те нарани.

Și încep să râd așa de tare că mă durea burta.
Смях се много, толкова, че съвсем наистина ме заболя коремът.

Bate-ma pana te vor durea mainile.
Удряй, бий ме докато те заболят ръцете.

Singurul lucru care te va durea, e pământul!
Единственото, от което ще те заболи, е земята!

Ţine mâna unui prieten, şi te va durea mai puţin.
Дръж ръката на приятеля си и ще те боли по малко.

Participanții au spus că degetul tratat durea mai puțin decât cel netratat.
Доброволците съобщават, че изпитват по-слаба болка в третираните пръсти.

Va durea.
Ще щипе.

Şi te durea gâtul.
И теб ужасно те заболя шията.

Dar te va durea.
Но ще те нарани.

Nu lua medicamente cu apă rece. Te va durea burta.
Не пий лекарството със студена вода, ще те заболи корема.

Sclava nenorocita. Te voi biciui pana ma vor durea mainile.
Жалка робиньо, ще те бия с камшик, докато ме заболят ръцете.

Asta ar durea.
Това ще е болезнено.

să stie că îi va durea.
искаш те да знаят, че ще боли.

De câte ori te durea genunchiul, Poonam era cea care îti făcea masaj.
Всеки път, когато коляното те болеше, Пунам те масажираше.

Nu bea apă rece, te va durea gâtul.”.
Не пий студена вода, ще те заболи гърлото“.

Îl durea spatele.
Болял го гърба.

Intr-o zi, în ajunul Sfântului Pantelimon, era umflată şi mă durea.
Един ден в навечерието на свети Пантелеймон хернията ми беше подута и ме болеше.

Acum te va durea.
Сега ще те заболи.

Îl durea des stomacul.
Често го болял стомаха.