ГЪРЛОТО - превод на Румънски

• gât
• gatul
• gura
• beregata
• faringelui
• gâtlejul
• gitul
• gâtul
• gâtului
• gat
• faringe
• gatului
• beregată
• gâtlej
• gură
• gurii
• gâturile
• git

Примери за използване на Гърлото на Български и техните преводи на Румънски

Последното нещо което видях беше как стария човек разкъсваше гърлото на Андреа.
Ultimul lucru pe care l-am văzut a fost cum bătrânul îi sfâşia beregata Andreei.

Куршум в гърлото може да разболее човек наистина зле.
Un glonţ în gâtlej poate îmbolnăvi la modul extrem o persoană.

Получил е куршум в гърлото, затова разрешава другите първи да извадят оръжието си.
A primit un glonţ în beregată. Acea înfruntare s-a terminat la egalitate.

Как да облекчите подуването на гърлото с ларингит Оток на гърлото..
Cum sa scapi de umflarea gatului cu laringita Umflarea gâtului.

Гърлото им е отворен гроб….
Gâtlejul lor, mormânt deschis.

Гърлото й е било прерязано.
Gitul i-a fost spintecat.

Моля те, не ми прерязвай гърлото.
Te rog nu-mi taia beregata.

Бучка ли имаш в гърлото или се радваш да ме видиш?
Ai prune în gură, sau aşa te bucuri tu că mă vezi?

С нож, опрян в гърлото.
Având cuţitul la beregată.

изключим пестницата в гърлото.
cu excepţia pumnului în gâtlej.

Дай ми една причина, защо да не ти прережа гърлото.
Spune-mi un motiv pentru care sa nu-ti tai gitul.

Точно тук ще прережем гърлото на персийската армия.
Chiar aici… vom tăia gâtlejul armatei persane.

Той каза:" Мръднеш ли, ще ти срежа гърлото.".
Mi-a spus," Dacă mişti, îţi retez beregata.".

Тиксо около гърлото, остатъци плат за фитил.
Rămăşiţe de bandă adezivă în jurul gurii. urme de cârpă, folosită pe post de fitil.

Когато я срещнах за пръв път, държеше нож до гърлото ми.
Când am cunoscut-o, mi-a pus cutitul la beregată.

Нищо не почиства прахта от гърлото.
Nimic nu se compară cu o băutură care să-ţi cureţe praful din gâtlej.

Често си прочистваше гърлото.
Mereu îşi dregea gâtlejul.

Чул ни е че идваме и си е прерязал гърлото с нож.
Nebunul ne-a auzit venind si si-a taiat gitul cu un cutit.

Ще ти прережа гърлото.
Şi eu îţi tai beregata.

Вкарвал маркуч в гърлото на момчетата, докато не им пръсне червата.
Îşi pune furtunele pe gâturile tipilor până le arde maţele.