GÂTURILE - превод на Български

• гърлата
• вратовете
• шии
• вратове
• гърла
• гърлото
• врата
• шиите

Примери за използване на Gâturile на Румънски и техните преводи на Български

Ai observat cicatricile de pe gâturile lor?
Забеляза ли белезите на вратовете им?

Le-am sfâşiat gâturile.
Откъснах им малките гърла.

Doar nu crezi că-mi înfig degetele în gâturile lor?
Не мисля, че се придържаме моите зъби в врата си?

Asta ar fi a doua oară când ne-ai salvat gâturile.
Това е втория път, в който спасяваш вратовете ни.

Le verificăm gâturile la intrare.
Ще ги проверяваме за вратове на входа.

Gâturile noastre sunt sub persecuţie;
Нашите гонители са на вратовете ни;

Mostrele de salivă de pe gâturile victimelor.
Слюнката по шиите на жертвите.

Folicularul în gât este cel mai sever și periculos din toate gâturile inflamate.
Фоликуларното възпалено гърло е най-тежкото и опасно от всички болки в гърлото.

În schimb, se luptă cu gâturile.
Вместо това се бият с вратовете си.

vă vor tăia gâturile.
ще ви отрежат главите.

Când îi veţi întâlni în luptă pe necredincioşi,""tăiaţi-le gâturile".
И когато в битката срещнете неверниците… удряйте по шията".

Şi să ne riscăm gâturile?
Така си рискуваме главите?

Adesea gâturile cântăreților, actorilor,
Често гърлата на певци, актьори,

Şi când au căzut şi gâturile le-au fost frânte, cântecul lor s-a auzit că un ecou.
Когато увиснали и вратовете им се скършили, песента прозвучала само за миг.

Chiar dacă trăieşte şi dacă nu ne taie gâturile imediat, care mai exact e planul nostru?
Дори ако той е жив и той не пререже гърлата ни от пръв поглед… what Точно е наш терен?

De aceea avem gâturile aşa de lungi, pentru a pune Cercul cel Mare înapoi pe cer.
Ето затова оттогава насам ние имаме такива дълги шии. За да можем да поставяме Великия Кръг обратно на небето.

Simultan cu amputarea, gâturile au tăiat ligamentele cardinale la baza lor,
Едновременно с ампутация, вратовете отрязват кардиалните връзки в основата им,

trebuie subliniat că gâturile, deși ambele sunt elicoidale,
следва да се посочи, че гърлата, въпреки че и двете са спираловидни,

Ochii, urechile, nasurile şi gâturile fiecărui american sunt pe voi,
Очите, ушите и гърлата на всеки американец са върху теб. Всеки се надява

Aur, argint, la gâturile, la gleznele lor, în gurile lor spurcate!
Злато и сребро. На вратовете им, на китките им и в мръсните им усти!