ВРАТА - превод на Румънски

• gât
• uşă
• gat
• ceafă
• uşa
• ușa
• usa
• poarta
• uşii
• uşile
• usi

Примери за използване на Врата на Български и техните преводи на Румънски

Ще работим през нея, без Пилър да ни диша във врата.
Asa putem lucra în reteaua noastră fără ca Pillar să ne sufle-n ceafă.

Свинете от IRS Ми дишат във врата, и имам нужда от пари.
Porcii de la Fisc îmi suflă în ceafă şi am nevoie de bani acum.

Не, но политиците са вече тук и ни дишат във врата.
Nu, dar cei cu legături politice au aflat deja, şi ne suflă în ceafă.

и тя ме сграбчваше за врата.
iar ea mă apuca de ceafă.

И Шакира ми диша във врата, така че трябва да танцувам!
Şi Shakira îmi suflă în ceafă. Aşa că vreau să dansez!

Имате федерален прокурор дишащ във врата на Питър Бърк, нали?
Ai un procuror care-i suflă-n ceafă lui Peter Burke, nu?

Сиатъл ми дишат във врата.- Да не припаднеш.
Cei din Seattle îmi suflă-n ceafă.

За всяка затворена врата.
Pentru fiecare usă ce se închide.

Мъжът от другата страна на тази врата е внимателен, хитър, опасен.
Bărbatul de cealaltă parte a acestei uşi e grijuliu, viclean, periculos.

И тази врата води до стаята където той държи своите компютри.
Si acea usă de acolo duce în camera în care el îsi tine computer-ele.

Мога да отворя всяка врата само с помощта на няколко реда програмен код.
Pot deschide orice usă, de oriunde, cu doar câteva linii de cod computerizat.

Чух, че извил врата на друг китаец в жп банда.
Am auzit c-ai rasucit gatul unor alti chinezoi intr-o gara.

Вежди двойна врата за фабрика дома,
Sprâncene uși duble pentru fabrică la domiciliu,

Тази врата се заключва ако дръпнеш силно което е страхотно така че.
Această usă se blochează în spatele tău daca tragi tare.

Всяка вътрешна врата и аларма в цялата сграда да се следят.
Fiecare usă de interior cu alarmă si începe monitorizarea de sus în jos.

На повърхността остава врата и корена на корена.
Pe suprafata ramane gatul si radacina radacinii.

Чука от врата на врата и показва снимката на дъщеря ни на непознати.
Doar bătând la uşi şi arătând poza ei către străini.

Не го пази тук. Тази врата не е отваряна от доста време.
Această usă nu a fost deschisă de mult timp.

Втората врата беше отворена и специалните“команди по труповете“ премахнаха бързо мъртвите.
Se deschidea a doua usă, intra„comandoulmortii” si scotea rapid cadavrele.

Външна врата- вътрешна врата.
Usă externă- usă internă.