UŞII - превод на Български

• вратата
• врата
• вратите
• врати

Примери за използване на Uşii на Румънски и техните преводи на Български

Spune-i ce e în spatele uşii numărul doi.
Кажи му какво има зад врата №2.

Dar atunci când Iesi ca uşii, O bucată din mine a murit.
Но когато излезе през тази врата, частица от мен умря.

Sau ar putea să aleagă ce se află în spatele uşii numărul trei.
Или тя може да отиде към това, което се крие зад врата номер 3.

Îşi atârna sutienele pe mânerele uşii, lăsa maşina cu indicatorul de benzină sub roşu.
Сушеше сутиените си по дръжките на вратите, оставяше колата почти без бензин.

Motiv de îngrijorare: carlinga uşii. Sânge cu amprenta mâinii.
Сблъсък с вратата на пилотската кабина, кървав отпечатък от длан.

Am văzut răsucindu-se mânerul uşii.
Видяхме, че дръжката беше въртяна срещу заключването.

Da, destinul ştia ce face când mi-a adus-o în pragul uşii.
Да, Съдбата е знаела какво прави, когато ми я предостави на тепсия.

Am fost de cealaltă parte a uşii, Jack.
Аз бях от другата страна от тази врата, Джак.

închidere hidraulică a uşii containerului.
хидравлично затваряне на люка на контейнера.

Deschiderea frecventă a uşii poate.
Честото отваряне на вратичката може.

Eu sunt întotdeauna de o parte a uşii.
Все сме от различни страни на тази врата.

Ce brută lasă un copil în faţa uşii?
Какво чудовище ще остави бебе пред входната врата?

Aşa că am lăsat-o acolo, în faţa uşii.
Затова я оставих пред портата.

Ajută-mă să găsesc circuitul uşii.
Помогни да открия кабелите за вратата.

Bine, trebuie să găsim mânerul uşii!
Добре, трябва да намерим дръжката на тази врата!

Lor de bine atârna din stânga uşii ca dorinţele noroc.
Те се мотае и в ляво от вратата на желанията на късмет.

Amprentele de pe mânerul uşii.
Отпечатъците от дръжката на кемпера.

Şi al insera în panoul de pe partea laterală a uşii.
И го вкарайте вкарайте в панела до вратата.

Ce i-ai făcut uşii?
Какво направи с вратата?

Da, e chiar de partea cealaltă a uşii.
Да, точно зад вратата е.