ВРАТАТА - превод на Румънски

• uşa
• ușa
• usa
• poarta
• uşii
• uşile
• usii
• la uşă
• portiera
• porţile
• intrare

Примери за използване на Вратата на Български и техните преводи на Румънски

Всеки винаги ми тряскаше вратата си, казвайки как съм
Copiii trântesc usile de la cameră, îti spun

Освен това вратата между народа и водачите трябва да е отворена.
În plus, usile dintre popor si conducatorii sai trebuie sa fie permanent deschise.

Не заключих вратата, а не искаме да ни безпокоят, нали?
N-am încuiat usile si nu vrem să fim deranjati, nu-i asa?

Да, знам. Но може никога да не намерим вратата.
Da, ştiu asta, dar găsirea unei uşi de ieşire s-ar putea să fie imposibilă.

Ще вървя бавно към вратата за да може да се подготвиш.
Mă duc încet către uşă ca să te obişnuieşti cu gândul.

Хората удрят по вратата на лобито, опитвайки се да излязат.
Si oamenii sunt trage pe usi de lobby, Încearcă să iasă.

Вратата на живота.
Lovitură solară Uşă a vieţii.

Потребителски винарска изба вратата е перфектен окончателният докосване към вашия изба.
Al tău uşă pivniţă de vinuri personalizate este perfect touch final să vă pivniţă.

Съжалявам. Вратата е отворена. Не е късно да си тръгнеш.
Imi pare rau usile sunt inca deschise poti pleca daca vrei.

Затова винаги заключвай вратата на банята, докато се къпеш.
Deci, închide întotdeauna uşă la baie, în timp ce faci baie.

Вратата в дясно.
Uşă dreapta închisă.

Може да има отпечатъци по вратата.
Poate sunt amprente pe portieră.

Вие двамата укрепете вратата на казармата!
Voi doi, păziţi intrarea la cazarmă!

Харесва ми да има някой, който да отворя вратата ми.
Imi place sa am pe cineva care sa-mi deschida usile.

Освен дупките по вратата.
Exceptând câteva găuri în portieră.

Пред вратата има пазачи.
Gardieni în fata acestei usi.

И искам да благодаря на този, който почука на вратата, докато бях вътре.
Vreau să-i multumesc celui care a bătut la usă când eram acolo.

Би трябвало да ти отнеме точно 4 секунди да стигнеш до вратата.
În exact patru secunde ar trebui să ajungi la usă.

Днес в 23 ч. Ще бъда пред вратата.
Diseara la 11, voi fi în fata acestei usi.

Няма никой зад вратата.
Nu este nimeni in spatele acelei usi.