Примери за използване на Portiera на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deschide portiera.
Cealalta portiera!
Ţine minte, Ryan, noi ţintim spatele maşinii, portiera dinspre şofer.
Запомни, Райън, целта ни е отзад, вратата зад шофьорската.Este o pata rosie langa portiera.
Вратата е изцапана с нещо червено.Îţi deschide portiera la maşină, nu îţi spune„hai,urcă”.
Не му отваряме врата на колата и да кажем: заповядай.Am blocat portiera şi am dat câteva ture de cartier.
Аз само заключих вратите на колата и врътнах няколко кръгчета из квартала.Vezi sa-ti deschida portiera si sa-ti aranjeze scaunul.
De ce nu foloseşti portiera, ca toată lumea!
Защо не влизаш през вратата като всички останали?A trântit portiera şi mi-a prins degetul mare.
Той тръшна вратата на колата и ми прищипа пръста.Nu existau amprente pe portiera limuzinii?
Нямаше ли отпечатъци по вратата на лимузината?Deja am uitat de portiera ta.
Забрави за вратата на колата си вече.Coboara. Pune miinile pe portiera.
Divya, ai lăsat deschisă portiera?
Дивия. Ти ли остава вратата на колата отворена?Am găsit arma ta ascunsă în portiera maşinii.
Намерихме оръжието ти скрит в панела на вратата Bine, îti vom spune când să deschizi portiera.
Добре, когато ти кажем, отвори вратата на колата.Semne vizibile de luptă pe portiera şoferului.
Определено има признаци на борба пред вратата на шофьора.Îmi lovesc capul de portiera automobilului.
Удряш си главата във вратата на колата.Franco, adu fierăstrăul. trebuie să tăiem portiera.
Îmi deschizi şi mie portiera, Archer?
Арчър, ще отвориш ли вратата, моля?inchide incet portiera, imi zambeste din spatele geamului si masina se indeparteaza….
затварям внимателно вратата и я виждам да се усмихва зад стъклото, сетне колата потегля….
