БРАВАТА - превод на Румънски

• încuietoarea
• încuietorile
• broasca
• blocare
• clanţa
• broască
• lacãtul
• incuietoarea

Примери за използване на Бравата на Български и техните преводи на Румънски

Бравата е счупена!
Broasca este stricată!

Бравата на банята е счупена и не се заключва.
Usa de la baie e stricata si nu se incuie.

Как тогава ще намеря бравата, за която е направен?
Cum găsesc iala în care se potriveşte?

Как не можем да достигнем бравата, а се качихме тук?
Cum se face că la clantă n-ajungem, dar aici ne putem cătăra?

Бравата е счупена, човече.
Lacătul e stricat, omule.

Просто е вързал въжето за бравата и е седнал.
A legat o frânghie de un mâner şi a stat jos.

Използвай бравата, става ли?
Foloseşte mânerul, bine?

Трябва да оправя бравата на лифта.
Trebuie să repar zarul de la lift.

За бравата, идиот такъв.
Pentru uşă, idiotule.

Бравата е по-дебела,
Blocajul este mai gros,

Бравата наистина помага за премахване на кривината на пръст
Zăvorul într-adevăr ajută la eliminarea curbura degetului

Ако само докоснеш бравата на вратата, ще те арестувам!
Daca atingi manerul usii, te voi aresta!

Те са като бравата на вратата.
E ca şi cu clanţele de la uşi.

При нормални обстоятелства бравата не трябва да се освобождава по желание.
În condiții normale, încuietorul nu trebuie eliberat după bunul plac.

Кръвта под бравата показва, че Кендълуел се е опитвал да отвори.
Sângele de sub clanţa de mâner arată că Candlewell a încercat să o deschidă.

Стимулиране на височината на тялото на бравата.
Stimularea înălțimii corpului de încuietori.

Сменили сте бравата.
Ai schimbat yala.

Опитвам се да оправя това късо съединение на бравата на лифта.
Încerc să repar scurtcircuitul din zarul liftului.

Над бравата.
Deasupra clanței.

Вероятно е нагласено да гръмне, ако завъртиш бравата.
Probabil e setată să se declanşeze când roteşti mânerul.