MANERUL - превод на Български

• дръжката
• дръжка

Примери за използване на Manerul на Румънски и техните преводи на Български

Datorita lancii de pulverizare rotativa 360 °, manerul suplimentar poate fi rotit simplu, in timp ce lucreaza pentru o mai mare flexibilitate.
Благодарение на въртящата се на 360° пика допълнителната дръжка може да се завърти по време на работа за по-голяма гъвкавост.

Manerul cu o lungime de 150 cm se potriveste bine si placut in mana si are un invelis de plastic cu caneluri.
Дръжката е с дължина 150 cm, приляга добре и приятно в ръката и има набраздено пластмасово покритие.

ati ucis un om cu manerul unui topor?
сте убили човек с дръжка на брадва?

O credinta veche japoneza spune ca manerul evantaiului simbolizeaza inceputul vietii,
Според някои японски вярвания дръжката на ветрилото символизира началото на живота, а ребрата му са пътищата на живота,

Manerul este de asemenea echipat cu un filtru astfel
Дръжката е оборудван с филтър, така че да

Manerul ferestrei este specific- exista o pozitie care se deschide la un unghi de 45 grade.
Дръжката на прозореца е специфична- има още една позиция на отваряне, под ъгъл 45°.

nu ai vrea sa ii duci tu rubinul din manerul sabiei mele?
няма ли да ѝ занесеш рубина от дръжката на моя меч?

Dar ne-ati mai spus de asemenea ca ati racait sangele uscat de pe manerul harponului.
Но вие също така казаха, че сте изстъргали засъхналата кръв от дръжката на.

Cand toporul a intrat in padure multi dintre copaci au gandit“macar manerul e unul dintre noi- proverb turces.
Когато брадвата влезе в гората, дърветата казаха, че дръжката е една от нас.- Алис Уокър.

Da, dar caldura a topit manerul din plastic si singura sansa de a gasii vreo amprenta.
Да, но топлината е разтопила пластмасовите дръжки и няма шанс да свалим отпечатъци от тях.

Creste considerabil cerintele pentru rezistenta termica a materialului din carcasa aparatului, iar manerul in acelasi timp trebuie sa aiba o temperatura confortabila pentru mainile umane,
Значително увеличава изискването за термично съпротивление на материала на корпуса на апарата, а дръжката в същото време трябва да има температура, която е удобна за човешките ръце,

puteti transmite usor oua de paraziti microscopice pe manerul usii, solnita,
можете лесно да прехвърлите микроскопични яйца паразит всичко, което те докосва- дръжката на вратата, солницата,

sa desurubeze capacul unui borcan ori sa rasuceasca manerul de la usa.
да развият капачката на буркана или да завъртят валчестата дръжка на вратата.

iar eu nu-l pot prinde fiindca nu gasesc manerul usii.
избягва от църквата, и не мога да я хвана, защото не мога да намеря дръжката на вратата.

Bucatarie vase oala perie cu maner din lemn de nucă de cocos fibra scruber de curăţare.
Кухня ястие пот почистване четка с дървена дръжка кокосови влакна долен.

Manerele ergonomice ale bicicletei ofera o aderenta sigura si confortabila.
Ергономичните велосипедни дръжки предлагат безопасен и удобен захват.

O lingură cu maner lung folosită pentru amestecarea
Лъжица с дълга дръжка, използвана за разбъркване

Manere mecanisme de a efectua apeluri telefonice efectuate;
Дръжки механизми да провеждате телефонни разговори;

Manerele din silicon nu se incalzesc si nu aluneca din maini.
Ергономичната дръжка не се нагрява, не се плъзга в ръцете Ви.

Are mana legata de maner.
Закачил си е ръката за ръчката.