ДРЪЖКАТА - превод на Румънски

• mânerul
• manerul
• clanţa
• tulpina
• peduncul
• mînerul
• clanta
• peţiolele
• prăsele
• mâner
• mânerului
• mânerele
• tulpină
• maner
• manerului
• pedunculul

Примери за използване на Дръжката на Български и техните преводи на Румънски

Резбарските мотиви по дръжката са фолклорни художествени елементи,
Detaliile incrustatiilor de pe maner conforme cu formele de arta populare,

Звездата в края на дръжката на черпака е Полярната звезда- Северната звезда.
Steaua de la capatul manerului Carului Mic este Polaris, Steaua Nordului.

Уили каза, че иска да му лъсна дръжката.
Willy mi-a spus să-i lustruiesc clanţa.

Дръжката от цветето трябва да бъде оставена да не повреди съцветието.
Pedunculul din floare trebuie lăsat să nu deterioreze inflorescența.

Вие трябва да излизат от онлайн дръжката IntegerOverflow, не го направите?
Tu te duci de maner on-line IntegerOverflow, nu-i asa?

поставена тук в края на дръжката.
la capatul manerului. Aici.

Ножа, куфара, чаша за вода, дори дръжката на вратата.
Cuţitul, valiza, un pahar de apă şi clanţa de la uşă.

Върху дръжката има скъпоценни камъни.
Are o piatra pretioasa pe maner.

Дръжката е покрита със чиста стомана.
O acoperire cu otel inoxidabil a manerului.

Дръжката я няма.
A dispărut clanţa.

Има копче на дръжката.
E un buton pe maner.

Не докосвай дръжката.
Nu atinge clanţa.

Втората проба е от дръжката.
Am prelevat a doua mostra de sange de pe maner.

Стига някой да не беше махнал дръжката.
Dacă vreun geniu nu ar fi luat clanţa jos.

Всички плодове предварително измити и почистени от дръжката.
Toate fructele pre-spălate și curățat de pedunculului.

Дръжката я няма.
Clanţa a dispărut.

Дръжката е чиста.
Clanţa este curată.

Дръжката трябва да е свежа,
Tulpina ar trebui să fie proaspătă,

Натисни дръжката.
Apasă clanţa.

Червеното е от дръжката, острието е влязло докрай.
Vânătaia asta e de la plăsea, aşa că lama a intrat toată.