MÂNERELE - превод на Български

• дръжките
• ръкохватките
• дръжки
• дръжката
• ръкохватки

Примери за използване на Mânerele на Румънски и техните преводи на Български

iar de pe degetele mele picura smirnă pe mânerele uşii.
от пръстите ми капеше благоуханна смирна върху дръжката на ключалката.

Designul standard al butonului conține atașarea robinetului și mânerele alungite cu care puteți roti manual dispozitivul cu forță.
Стандартната конструкция на копчето съдържа прикрепването на крана и удължените дръжки, с които можете ръчно да въртите устройството със сила.

Poate fi utilizată cu toate mânerele cu circuit de apă Original GARDENA Cleansystem(nr. articol 5552-20, 5550-20, 5554-20).
Тя може да се използва с всички дръжки с течаща вода от оригиналната система за почистване GARDENA(арт. № 5552-20, 5550-20, 5554-20).

să vorbească cu el, țineți pe mânerele, părul calcate.
говори с него, се задържи на дръжки, гладят косата.

deschide ușa, mânerele saruturi ei, prăjituri tratează,
отваря вратата, дръжки на целувките й, торти лакомства,

ștergătoarele din spate, mânerele uși masive, lămpile de fundal mari
масивните дръжки на вратите, големите задни светлини

Elemente individuale de mobilier poate fi albastru, cum ar fi mânerele pentru sertare si usi sertare,
На отделните елементи на мебелите може да бъде синьо, като дръжки за чекмеджета и врати, чекмеджета,

Luaţi-vă mânerele, să începem, trei, doi, unu, ridicaţi-le.
Взимай си дръжки, тук ние движение, три, две, едно, и асансьор.

Noile pistolete ABITIG® GRIP Little 90 și 180 W cu mânerele lor mici, ergonomice, sunt soluția ideală în cazul accesului dificil
Новата серия бренери ABITIG® GRIP Little 90 и 180 W с тяхната малка, ергономична ръкохватка е идеално решение в случаи на особено ограничен достъп

Abilitatea de a desface mânerele de biciclete facilitează transportul convenabil al mașinilor de tuns iarba Husqvarna.
Възможността за сгъване на дръжките за велосипеди улеснява удобния транспорт на газовите косачки Husqvarna.

Mânerele sunt calculate pentru acest tip de mecanism,
Манипулаторите се изчисляват за този тип механизъм,

În mod tradițional, pantalonii au o bandă grosgrain în jos pentru a se potrivi cu mânerele.
Традиционно, панталоните имат брилянтна ивица надолу по крака, за да съответстват на реверите.

Fiecare detaliu este important aici, atât de mulți designeri acordă atenție unor elemente cum ar fi mânerele pentru frigiderul Indesit.
Тук са важни всеки детайл, така че много дизайнери обръщат внимание на такива елементи като дръжките на хладилника Indesit.

prindere mânerele, îndoiți și întinde brațele.
за захващане на дръжките, завой и се простират ръцете.

te întâmpină luminile de însoţire din mânerele portierelor şi treptele iluminate faţă
нашите меки светлини в дръжките на вратите и осветените стъпала отпред

(2) Directiva 98/90/CE a introdus cerinţe de proiectare pentru treptele şi mânerele din cabine pentru a îmbunătăţi siguranţa persoanelor care intră
(2) Директива 98/90/ЕО е въвела изисквания относно проектирането на стъпалата и ръкохватките на кабините, с цел да се подобри безопасността на лица,

De încredere de către grădinari pentru nenumărate generații, Mânerele de cenușă frumos artizanale sunt mai dure
Trusted от градинари за безброй поколения, за красиво изработени пепел дръжките са по-строги и по-устойчиви от тропически дървен материал,

Dar, de îndată ce corpul a atins solul învins, mânerele de sabii lor a crescut de gladiole înflorire,
Но веднага след като тялото докосна земята победен, дръжките на мечовете си повишиха цъфтежа гладиоли,

Indiferent dacă atingeți mânerele de urgență pe un ham de parașute
Независимо дали достигате за аварийни дръжки на парашутни колани

corpul este din metal, iar mânerele din plastic și nu sunteți siguri
основната част е метална, а дръжките- пластмасови,