ВРАТАТА - превод на Турски

• kapıyı
• kapı
• geçidi
• kapağı
• kapının
• kapısını
• kapısı
• kapıya
• kapını
• kapımı
• geçit
• kapağını
• kapak
• geçidin
• geçide

Примери за използване на Вратата на Български и техните преводи на Турски

Вратата не е заровена.
Geçit gömülü değil.

Като отвореше вратата на шкафа, той сам се връзваше за радиатора.
Annem dolap kapağını açtığında baban kendini radyatöre bağlardı.

Грабвай ключовете и заключвай вратата, защото подочух, че си свободен тази вечер.
Anahtarlarını kap, kapını kilitle. Çünkü bu öğlen izinliymişsin diye bir dedikodu duydum.

И затвори вратата.
Ve kapımı kapat.

Опитвам се да отворя вратата.
Kapağı açmaya çalışıyorum.

Успяхме да изключим вратата, като насочихме взривно устройство през дупката.
Solucan deliğine patlayıcı bir cihaz göndererek geçidi kapattık.

Сър, когато вратата достигне слънцето.
Efendim geçit güneşe ulaştığı zaman.

Затваряйки вратата ще скривате боклука.
Kapak çöpü attığınız zaman kendini kapatır.

Сър, всички бяха мъртви или умираха около вратата.
Efendim, hepsi geçidin etrafında ya ölüydü ya da ölmek üzereydiler.

Затвори вратата.
Kapağını kapatın.

Че добре сте заключили вратата. Запознайте се със съседите на вашия етаж.
Kapını iyi kilitle, aynı katta yaşadığın kişileri tanı.

Аз ще си заключа вратата.
Ben kapımı kilitliyorum.

Отваряме вратата.
Kapağı açıyoruz.

Добре, проверете вратата. Давайте.
Tamam, geçide bak sen. İlerliyoruz.

Вратата е затворена.
Kapak kapalı.

Да отворим вратата.
Kapağını aç.

Ако натрупването продължи, вратата ще достигне критични нива и ще се взриви.
Güç artışı böyle devam ederse, geçit kritik fazla yükleme seviyesine ulaşacak ve patlayacak.

Тийл'к каза че вратата е охранявана.
Tealc geçidin korunduğunu söyledi.

Аз… винаги се притеснявам да отварям вратата след залез слънце.
Hava karardıktan sonra kapımı açmaya çekinirim de hep.

Направи ми услуга и си заключи вратата.
Bana bir iyilik yap ve kapını kilitle.