Примери за използване на Usii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O defectiune mecanică nu ar fi produs explozia usii.
Механична повреда не би причинило експлозия до вратата.A fost pe o tablie diferita a usii.
Това беше на отделен панел от вратата.nu repar clanta usii de la subsol.
не оправих ключалката на вратата за мазето.De centi- atât costa surubelnita ca să repari clanta usii de la subsol.
Цента струват винтовете за да се оправи ключалката на вратата за мазето.Da-i drumul usii, Pops.
Вие се пусне на вратата, тате.Faptul ca ne lasa in fata usii de 53 de ani arata intentiile lor fata de noi",
Фактът, че ни оставят пред вратата 53 години, свидетелства за намеренията им спрямо нас", отбеляза той приканвайкиPotrivit inscriptiilor de piatra cioplite deasupra usii de sud, templul a fost construit in 1836.
Aceasta tehnologie permite usii torpedoului sa se transforme in airbag,
Тази технология позволява вратата на жабката да се разтвори като въздушна възглавница,Instalez niste artificii… pentru maine la ceremonia de deschidere a usii… care simt ca sunt esentiale… pentru culminarea intregului proces.
In hol, in spatele usii galbene, se afla un dulap,
В коридора, зад жълтата врата, има килер,Unii dintre ei au ramas in fata usii ministerului, impiedicand angajatii sa intre in cladire.
Някои от тях останали пред вратата на министерството и попречили на служителите да влязат в сградата.Eram jos, in fata usii, asteptam un taxi,
Бях долу на предната врата, чаках таксито,Utilizarea eficienta si silentioasa a usii este asigurata de sinele de ghidare,
Ефективното и безшумно използване на вратите се осигурява от направляващите релси,radio pe drum incoace, ei il numesc"violatorul usii glisante".
Ultima data cand te-am vazut, pe cel adevarat, pe cel din viitor adica- ai aparut in fata usii, cu o tunsoare noua si in costum.
Последният път, когато те видях, ти от бъдещето, се озова пред вратата ми с нова прическа и костюм.Cojile de ou se pun deasupra pragului superior al usii, pentru a nu intra raul in casa.
Черупките от яйцата се поставят над горния праг на вратите, за да не влиза зло в къщата.direct opus usii de intrare(în mod ideal- în sud).
точно срещу входната врата(в идеалния случай- по на юг).Când va ganditi la manerele usii, trebuie sa tineti cont de deciziile usii.
Когато обмисляте дръжките на интериорните врати, трябва да вземете под внимание решенията си за врати.si de fiecare dată am găsit una din astea în fata usii.
картината умряха последната седмица. и всеки път намирах тези неща пред вратата ми.Când mama a preluat controlul mintii mele, si a eliberat acele monstruozitati care se ascundeau in spatele usii rosii, am vazut ceva.
Когато майка контролираше ума ми, отключвайки ужаса, криещ се зад червената врата, видях нещо. Аурора беше там.
