Примери за използване на Porţile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-mi amintesc de vreo zi în care porţile dintre noi să fie închise.
Im primăvară, vor bate la porţile noastre.
Destinul lui nu putea să ia sfârşit decât aici la Porţile Iadului.
Съдбата му можеше да свърши единствено тук, на портата на Ада.Să mergem. Spre Porţile de Nord!
Карай към Северната порта!Deschideţi porţile.
Отвори портата.Trebuie să ne purtam normal, şi să întărim porţile.
Всичко което трябва да направим е да се облечем нормално и да подсилим портата.O Biserică pe care porţile iadului nu o vor birui niciodată.
Porţile sunt străjile îngereşti,
Şi ai închis porţile?
Затворихте ли портите?Jongla porţile de ieşire să confunde monştri de intrare.
Жонглирам изхода порти да обърка входящи чудовища.Azi vom înfrunta monştrii ce sunt la porţile noastre şi nu vom simţi frica!
Intraţi pe porţile Gheenei, unde veţi veşnici!”!
Влезте през вратите на Ада, там ще пребивавате вечно!Cerber a fost plasat, la porţile"lumii de dincolo.".
Porţile pentru ca regele să intre în slavă!
La porţile Paradisului nu mă aşteptam să văd un om spânzurat.
Пред портите на рая… най-малко очакваш да видиш бесилка.Numai Fundaţia Porţile donează mai mult.
Само фондацията на Гейтс дарява повече от тях.Încuiaţi porţile!
Când voi păşi pe porţile Olimpului, îl voi vâna.
Веднъж да премина през вратите на Олимп, ще го тормозя докато ме чуе.Porţile astea n-o să ţină o veşnicie!
Să spunem că Porţile din raza planetei pe care suntem se află în cercul ăsta.
