Примери за използване на Портите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преминаваме вдясно към портите.
Salt înainte până la porti.Народът го стъпка при портите и той умря.
Аз ще водя нападението над кулата и портите на града.
Какви брави се използват за портите.
зъболекаря ще се появи на портите ни.
Едвам му смогвахме на темпото, докато го изпращахме до портите.
Abia de puteam ţine pasul cu el când l-am condus la porţi.Звярът е пред портите!
Bestia e la porti!Врагът е пред портите, Лилиан.
Monştrii sunt la poartă, Lillian.Съберете всички жени пред портите на града!
Aduceţi toate femeile, în faţa porţilor oraşului!Тогава видях как Исус поведе изкупеното множество към портите на града.
Apoi, L-am văzut pe Isus conducând mulţimea răscumpărată spre poarta cetăţii.Врагът е пред портите.
Dușmanul e la porți.Хей ти отвори портите.
Hei, tu, deschide aceste porţi.Тези царски гробници са като тунели към отвъдното, портите на царете.
Aceste morminte regale sunt ca niste tunele spre viata de apoi, porti ale regilor.Момичето и приятелите й ще минат през портите в полунощ.
O fată şi prietenii ei vor trece prin poartă la miezul nopţii.Приятели, роднини, предци, пазители на портите.
Prieteni, rude, strămoşi, paznici ai porţilor.за да отвори портите между нашите светове.
ca să deschidă poarta dintre lumile noastre.За безопасност фотоклетките са прикрепени към портите.
Pentru siguranță, camerele foto sunt atașate la porți.Всички влязоха в портите.
Toţi intrau pe porţi.Императорът ще екзекутира всеки, който го пусне през портите.
Împăratul a dat ordin să fie executat oricine îl lasă să iasă pe poartă.Което се превежда до вили пред портите.
Care s-ar traduce"cu furcile în faţa porţilor"-.
