PORŢILOR - превод на Български

• врати
• портите
• вратите
• вратата
• порти
• портата
• от старгейтове

Примери за използване на Porţilor на Румънски и техните преводи на Български

Slayer cântă aşa:„Războinici ai porţilor iadului,….
Рок групата Слейър когато пеят за тях-"Войни от вратите на Ада….

începi pregătirea porţilor.
да започне подготовката на портите.

Originea porţilor.
Произхода на входовете.

A urmelor de cadavre care se prăvăleau la deschiderea porţilor?
Следи от труповете, паднали от вагоните с отварянето на вратите?

la intrarea porţilor.
При входа на вратите.

la intrarea porţilor.
при входа на вратата.

Mai numeroase ca niciodata masele se vor arunca asupra porţilor Vest-ului.
Все по-многобройни маси ще се хвърлят пред портите на Запада.

Şi deşi zăpada era de 2 m, tot puteai să vezi căsoaiele din spatele porţilor pierdute în alb.
Снегът беше 2 метра дълбок, но все пак беше възможно да строиш много високи къщи зад големи врати, губещи се в белотата.

e doar în faţa porţilor de perete complică jocul,
това е точно пред портите на стената усложнява играта

morală care vă va pregăti pentru orice viaţă vă aşteaptă în afară porţilor astea.
духовно пътуване, което ще ви подготви за живота, който ви очаква извън тези врати.

Sistemul porţilor a fost creat de o rasă mai veche,
Системата от Старгейтове е била построена от по-стара раса,

la Zilele porţilor deschise organizate de Parlamentul European la Strasbourg şi Bruxelles.
в Дните на отворени врати, организирани от Европейския парламент в Страсбург и Брюксел.

fraţii lor, păzitorii porţilor, o sută şapte zeci şi doi.
братята им, които пазеха портите, бяха сто и седемдесет и двама души.

Reţeaua Porţilor intergalactice ar trebui să fie gata în curând,
Междугалактическата система от Старгейтове трябва да е готова скоро, така че… Може

Între timp acestea se bazează pe angajamentul continuu al UE faţă de politica porţilor deschise afirmată la summit-ul de la Salonic din iunie 2003.
Междувременно те разчитат на факта, че ЕС продължава да се придържа към политиката на отворени врати, потвърдена на срещата на върха в Солун през юни 2003 г.

Caldarîmul era lîngă porţi, şi era dealungul porţilor: acesta era caldarîmul de jos.
И подът, който бе от страните на портата, съответстващ на дължината на портите, беше долният под.

Faptul că a murit înaintea porţilor mănăstirii, neapucând să-şi împlinească hotărârea,
Това, че е починала пред вратите на манастира, без да успее да изпълни намерението си,

cel mai bine ar fi să ne vizitaţi în cadrul Zilelor Porţilor Deschise.
програми на английски език, най- добрият начин е да посетите нашите Дни на отворените врати.

Talmon şi fraţii lor, păzitorii porţilor, o sută şaptezeci şi doi.
братята им, които пазеха портите: сто седемдесет и двама души.

Blocarea drumului spre Cer şi deschiderea porţilor cătreiad” este cea mai bună descriere a modului în care cultul malefic al PCC devastează societatea chineză în zilele noastre.
Блокирала пътя към Небесния рай, отворила вратата към Ада"- това изказване действително много добре описва как еретичният култ на ККП погубва днешното китайско общество.