ПОРТАЛИТЕ - превод на Румънски

• portalurile
• portaluri
• portalul
• portal

Примери за използване на Порталите на Български и техните преводи на Румънски

Включването на сайта в Интернет директориите, уеб каталозите и порталите е основна важна стъпка в промотирането на уеб сайта и Вашия бизнес онлайн.
Inscrierea in directoare web, portaluri si cataloage online reprezinta un pas important in promovarea online a site-ului.

Полезното взаимодействие и сътрудничеството между порталите на„Европас“ и EURES биха могли да увеличат ефекта и на двата вида услуги.
Sinergiile și cooperarea între portalurile Europass și EURES ar putea amplifica impactul ambelor servicii.

Влезте във форумите, порталите на града си или в тематични блогове,
Conectați-vă la forumuri, portaluri din orașul dvs.

ти затваряш порталите, и нека просто кажем, че нещо ти се случи.
tu închizi portalul şi să zicem că păţeşti ceva.

Между другото, интернет порталите имат удобни филтри, които значително ще ускорят процеса на намиране на подходящата реклама. Действия преди пътуването.
Apropo, portalurile de Internet au filtre convenabile care vor accelera mult procesul de căutare a anunțului potrivit. Acțiuni înainte de călătorie.

Ако се обърнете към порталите за работа за информация за средната заплата,
Dacă vă întoarceți la portaluri de locuri de muncă pentru informații despre salariul mediu,

За Потребителите на Порталите се отнася Политиката за поверителност в актуалната й версия, поместена на Порталите.
Utilizatorilor Portalului li se aplică Politica de Confidențialitate în versiunea disponibilă în prezent pe Portal.

Защото, знаеш, порязвам те, порталите се отварят, но веднъж като умреш те се затварят.
Pentru că dacă sângerezi, se deschide portalul dar când mori se închide.

След внимателно обмисляне на дадено работно място рекламирайте порталите на правителството на ОАЕ,
După o analiză atentă a unei anunțuri de locuri de muncă pe portalurile guvernamentale din EAU,

Ще се отворят порталите и многоцветния мост на дъгата отново ще стане съдбовна част от вашия планетарен
Portaluri deschise și Rainbow Bridge va fi din nou o parte a destinului pentru tine,

Други се явяват членове на“Алианса Сириус-Плеяди” за помощ при преструктуриране на силите, порталите, вихровите центрове, както и за промяна линиите на магнитното поле.
Alții sunt membri ai Alianței Sirius- Pleiade, sosiți pentru a ajuta la refacerea structurilor de putere, a centrelor Portal și a modificărilor liniilor Ley.

Ние се питаме дали порталите към миналото или бъдещето са възможни в рамките на природните закони.
Ne punem problema dacă aceste portaluri, spre trecut sau spre viitor, pot fi măcar posibile în contextul legilor firii.

Дисни игри онлайн потребители наричат порталите търг усмивка игра от всички възрасти.
si Disney jocuri online, utilizatorii apela un zâmbet portaluri de sarcini de joc de toate vârstele.

Откриване порталите за няколко секунди, те са жертва на трафик през тях,
Deschiderea portalurile de câteva secunde, ele sunt traficate prin intermediul lor,

нито се публикуват в порталите за недвижими имоти.
nici publicate în portaluri imobiliare.

На интернет порталите можем да открием безплатния вариант на този софтуер,
Pe portalurile web putem găsi o versiune gratuită a acestui software,

Преместване между световете, ще можете да използвате всеки един от порталите пет пъти, после енергията портал угасне.
Mutarea între lumi, va fi capabil de a utiliza fiecare dintre cele portaluri de cinci ori, apoi portalul de energie stins.

свободната енергия и порталите, очакващи да бъдат отворени тук на Земята.
energia liberă și portalurile care așteaptă să fie deschise aici pe Pământ.

нито се публикуват в порталите за недвижими имоти.
nici publicate în portaluri imobiliare.

Брой крила и секции Изборът на прозорец за създаване на интериор се препоръчва за функционалната цел на порталите и секциите на рамката.
Pentru a selecta o fereastră pentru crearea unui interior, este recomandată funcția portală și a secțiunilor de cadru.