PORTALURILE - превод на Български

• портали
• порталите
• порталът
• портал

Примери за използване на Portalurile на Румънски и техните преводи на Български

Pe portalurile web putem găsi o versiune gratuită a acestui software,
На интернет порталите можем да открием безплатния вариант на този софтуер,

energia liberă și portalurile care așteaptă să fie deschise aici pe Pământ.
свободната енергия и порталите, очакващи да бъдат отворени тук на Земята.

Apoi, trebuie să treceţi prin portalurile limitării ce vă restricţionează,
След това трябва да преминете през портала на ограниченията, които ви задържат,

Multe au loc cu mult dincolo de portalurile stării de somn și purtați această cunoaștere în voi.
Неща се случват отвъд порталите на състоянието на сън и вие носите това знание.

Iar portalurile online de dreapta din Polonia au răspândit zvonul
Дясноориентирани интернет-портали разпространиха слуха, че правителството в Берлин"инструктирало" германските журналисти

Portalurile și canalele de sodiu sunt ceea ce pompa apa este pentru celulă și reglează cantitatea de fluid extracelular în organism.
Натриевите шлюзове и канали са тези, които помпат вода в клетката и регулират количеството на извънклетъчната течност в тялото.

Au petrecut ani de zile plimbându-se şi trecând toate portalurile în sondă.
Трябва да са прекарали години, пътувайки в слипстрийм, записвайки всяка слип-точка в тази сонда.

să deschizi înaintea feţei mele portalurile darurilor Tale.
чрез най-благородните Ти качества да отвориш пред мен дверите на Твоите дарове.

am vorbit despre posibilitatea ca energia vitală care este întrupată în portalurile organice să fie ceva de genul bazinului de suflete despre care se vorbeşte
обсъдихме възможността, енергията на жизнената сила, въплътена в Органичните Портали трябва да е нещо като общ резевоар, като общата душа,

Funcțiilor site-ului web/portalului și serviciilor furnizate atunci când ne vizitați site-urile web, portalurile sau panourile de plată,
Функциите и услугите на уебсайта/портала, които Ви предоставяме, когато посещавате нашите уебсайтове, портали или панели за плащане,

Portalurile de Date Triple(01/01/01 până pe 12/12/12) sunt în mod
Порталите тройни дати(от 01/01/01 до 12/12/12)

ele sînt libere sau ocupate1, în aceste zile toate portalurile vor merge sub controlul Federației[Inter]
заети 1., на този ден всички портали ще преминат под контрола на(Между)Галактическата Федерация на Светлината 2.,

Invită Comisia să interconecteze toate portalurile, punctele de acces și site-urile de informare într-un portal unic, care să ofere cetățenilor un acces facil la formulare de plângere online
Призовава Комисията да свърже всички интернет портали, точки за достъп и информационни уебсайтове в единен портал, който да предоставя на гражданите лесен достъп за подаване на онлайн жалби

Din aceste motive, consumatorii trebuie să ştie cum să folosească portalurile ce le furnizează informaţii actualizate,
Поради това потребителите трябва да знаят как да използват порталите, които им предоставят актуална информация,

nici pe portalurile de vânzări digitale(eBay, eMag,& Amazon).
нито на цифрови портали за продажба(иБей, EMAG,& Амазонка).

În afară de caracteristica standard de căutare, portalurile web oferă alte servicii, cum ar fi:
Освен стандартната търсачка, уеб порталите предлагат и други услуги- електронна поща,

ar trebui să evite nu numai portalurile de licitații, dar și magazine staționare,
трябва да се избягва не само портали търгове, но и стационарни магазини,

turnurile de telefonie mobilă apropiate trebuie neutralizate, portalurile de internet trebuie scoase din funcţiune,
близки клетъчни кули, трябва да бъдат неутрализирани, Интернет порталите трябва да бъдат о флайн,

Convenția pentru Conservarea Speciilor Migratoare(CMS) pe portalurile multilingve pentru populația locală din Asia pentru a conserva șoimul dunărean.
Конвенцията за опазване на мигриращите видове(CMS) на многоезични портали за местните хора в Азия за опазване на ловния сокол.

Conturile de pe portalurile de recrutare(cum ar fi contul Lucrării mele)
Сметките на порталите за набиране на персонал(като акаунта My Work)