ПОРТАЛИ - превод на Румънски

• portaluri
• gateway
• porți
• porţi
• portalurile
• portale
• portal
• porțile

Примери за използване на Портали на Български и техните преводи на Румънски

Те са магически портали, свързващи две отдалечени места.
Găurile de vierme sunt porţi magice ce conectează două locaţii îndepărtate.

В повечето интернет портали те показват, че не знаят произхода на думата.
În majoritatea portalurilor de internet, aceștia indică faptul că nu cunosc originea cuvântului.

Използват символите, за да отварят портали към други места.
Foloseau asemenea simboluri ca sa deschidă porţi spre diferite locuri şi timpuri.

В днешно време изборът запознанства портали е огромен.
Între timp, selecția de Dating portaluri este imensă.

Сигурно и любовта трябва да бъде един от тези портали?
Desigur, şi iubirea trebuie să fie una dintre aceste porţi?

Използвайте двойка портали, за да минавате през всяко ниво!
Foloseste o pereche de portaluri pentru a calatori prin fiecare nivel dificil!

А колко далеч от нас са корабите, засяващи портали?
Şi cât de departe sunt aceste porţi plantate în faţa noastră?

Тези портали прехвърлят огромни количества магнитно заредени частици, които произхождат от слънцето.
Prin aceste portaluri trec cantități enorme de particule încărcate magnetic pe care le produce Soarele.

ще направите звездни портали.
poţi construi porţi stelare.

Механизираните врати и портали трябва да функционират без опасност от злополука за работещите.
Uşile şi porţile mecanice trebuie să funcţioneze fără risc de accidentare a lucrătorilor.

те са портали към отвъдния свят.
sunt porţi spre lumea cealaltă.

При поръчка на фирма трета страна портали, вероятността за дефектен елемент.
Atunci când comanda pe un portaluri terță parte, probabilitatea ca un element defect.

За пълния списък на поддържаните преки и отдалечено портали плащане, моля,….
Pentru lista completă de gateway-uri de plăți directe și offsite….

Имаме данни за хиляди портали, които вече са монтирани.
Avem informaţii despre mii de porţi care au fost deja plantate.

Отваря портали между световете.
Deschide uşi între universuri.

Всички видове портали;
Toate tipurile de portaluri;

Имаше пробив през един от старите портали.
A fost o breşă la una din porţile vechi.

Точно като портали.
La fel ca şi uşile.

Бихме искали да ви напомня да не се заблуждавайте от Allegro тип портали.
Am dori să vă reamintim să nu fie păcălit pe portaluri de tip Allegro.

Преходи между тези светове се използват портали.
Tranzițiile între aceste lumi sunt cu portaluri.