PORTALURILOR - превод на Български

• портали
• порталите
• портала

Примери за използване на Portalurilor на Румънски и техните преводи на Български

Comisia propune totodată armonizarea anumitor caracteristici ale portalurilor web naționale pentru rambursarea TVA,
Същевременно Комисията предлага да се хармонизират някои елементи на националните уебпортали за възстановяване на ДДС,

cum ar fi un ''agregator european" al portalurilor de cautare on-line
например европейски агрегатор на онлайн портали за търсене и центрове за лицензиране,

Identificarea portalurilor de știri și blog-urilor care publică cel mai des articole despre un anumit subiect,
Откриването на най-активните новинарски портали, най-горещите форуми и блогове, идентифицирането на лидерите на мнение,

Terminarea decorativă a portalurilor poate fi jucată în contrast
Декоративното покритие на порталите може да се излъчва в контраст

Volkswagen AG sunt supuse, adițional, condițiilor de utilizare ale portalurilor respective.
уеб страниците на Volkswagen AG, допълнително се подчиняват на условията за ползване на съответните портали.

Numărul total ale portalurilor fixe instalate lângă drumurile exprese
Съществуват 74 фиксирани портала, монтирани на таксуваните пътни участъци от магистралите

Evenimentul care s-a desfăşurat timp de două zile la Belgrad a făcut parte dintr-un proiect de doi ani vizând dezvoltarea Reţelei Neoficiale a Portalurilor Culturale Sud-Est Europene(INSEECP), susţinute de Pactul de Stabilitate pentru Europa de sud-est.
Двудневното събитие в Белград бе част от двугодишен проект за развитие на Неформалната мрежа на порталите за култура в Югоизточна Европа(НМПКЮИЕ), подкрепяна от Пакта за стабилност за Югоизточна Европа.

prin intermediul presei scrise și al portalurilor web.
различни интернет портали.

site-urilor web/ portalurilor și altor comunicări între dumneavoastră și Paysafe.
онлайн чат, в уебсайта/на портала както и други видове комуникация между Вас и Paysafe.

Site-ului web/ portalului, opțiunilor și serviciilor furnizate dumneavoastră atunci când vizitați site-urile noastre web, portalurilor sau panourilor de plată pe care clienții noștri le pot utiliza pe site-urile lor web;
Функциите и услугите на уебсайта/портала, които Ви предоставяме, когато посещавате нашите уебсайтове, портали или панели за плащане, които нашите клиенти могат да използват на техните уебсайтове.

locații din afara planetei, prin intermediul portalurilor.
000 места извън планетата чрез портали, през които твърди, че е преминал.

anticii făceau ceva cu adevărat important cu această idee a călătoriei temporale, a portalurilor.
древните са вършели нещо наистина важно с тази идея за пътуване във времето, за портали.

cum ar fi un„agregatoreuropean” al portalurilor de căutare on-line sau„centrele de acordare a licențelor”,
например европейски агрегатор на онлайн портали за търсене и центрове за лицензиране, за да се насърчи разпространението на филми,

Praful magic poate fi comparat cu toate activările portalurilor, cu activările șabloanelor solare,
Магическият прах може да се сравнява с всички активации на Портала, активации на Слънчевите шаблони,

statele membre o acordă lansării unei strategii de comunicare privind drepturile consumatorilor prin intermediul portalurilor web, al campaniilor de conştientizare
държавите-членки, да се даде ход на комуникационна стратегия за правата на потребителите чрез интернет портали, кампании за повишаване на осведомеността

Comisia va asigura, de asemenea, o mai mare vizibilitate a portalurilor web multilingve Europe Direct și„Europata”,
Комисията също така ще подсили видимото присъствие на многоезичните уеб портали Europe Direct и Your Europe като

S-ar putea răspunde mai bine nevoilor întreprinderilor și ale cetățenilor în activitățile lor transfrontaliere prin consolidarea infrastructurilor de servicii digitale din cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei și prin extinderea și integrarea portalurilor, a rețelelor,
Потребностите на предприятията и гражданите в техните трансгранични дейности биха могли да бъдат посрещнати по-добре, като се използват инфраструктурите за цифрови услуги на Механизма за свързване на Европа, както и чрез разширяване и интегриране на съществуващите европейски портали, мрежи, услуги и системи(като например„Вашата Европа“, единните точки за контакт, звената за контакт относно продукти,

Suntem gardienii portalurilor fascinante către cosmos.
Ние сме пазителите на хипнотичните портали на космоса.

urzeală prin intermediul portalurilor la obiectivul!
огъване чрез портали към целта!

Avea calitatea care permitea portalurilor să se deschidă pentru a face legătura cu dimensiunile nevăzute.
Той имал свойства да отваря портали към невидими измерения.