ГЪРЛА - превод на Румънски

• gâtul
• guri
• gatul
• gâtlejuri
• gâturi
• gât
• gâturile

Примери за използване на Гърла на Български и техните преводи на Румънски

Ние не режем гърла.
Nu tăiem gâtul oamenilor.

имах финансови проблеми и много гърла за хранене.
probleme cu banii, multe guri de hrănit.

Откъснах им малките гърла.
Le-am sfâşiat gâturile.

Някакъв маниак е прерязал няколко гърла снощи.
Un maniac a tăiat mai multe gâturi azi noapte.

Две млади жени са открити близо до магистралата с прегризани гърла".
Două tinere au considerat lângă autostrada cu gâtul lor smulse.".

че ще имат и много гърла за изхранване.
vor avea şi multe guri de hrănit.

Ще имаме само излишни гърла за хранене.
care n-ar fi decât guri în plus de hrănit.

И двамата са със срязани гърла.
Ambilor li s-a tăiat gâtul.

Сега баща ви ще види три гърла, които трябва да храни.
Acum tatăl tău o să vadă că are trei guri de hrănit.

Тази грижовна майка, се старае сама за четири гладни гърла.
Această mamă grijulie A fost lăsat să ridice patru guri de foame singur.

Ножът ми бил прерязал няколко гърла, ами вашите оръжия?
Cuţitul meu poate a tăiat câteva gaturi, dar armele voastre cum sunt?

Седем гърла за хранене.
Şapte gurii de hrănit.

Нито звук излиза от техните гърла.
Nu scot nici un sunet din gâtlejul lor.

Много сурови гърла сутрин на тежки пушачи.
Un gât foarte puternic în dimineața fumătorilor grei.

Останаха доста гърла за рязане.
O grămadă de gâturi de tăiat.

Имам да нахраня още 20 гърла, а идват и цял куп новобранци.
Mai am douăzeci de guri de hrănit şi o grămadă de noi recruţi.

Доста гърла разчитат на него.
Multe guri de hrănit contează pe el.

Трима души с прерязани гърла преди да са извадили оръжията си.
Trei oameni bine înarmaţi, cu gâtul tăiat înainte să scoată arma.

Остров Гърла Маре.
Insula Gârla Mare.

И седем детски гърла прерязани от любящи ръце.
Şi şapte copii cu gâturile tăiate de mâna celui care îi iubea.