GÂTURI - превод на Български

• гърла
• вратове
• шии
• шийки
• гръкляни

Примери за използване на Gâturi на Румънски и техните преводи на Български

Gâturi suplimentare ale vasului ar putea fi folosit pentru un agitator mecanic
Допълнителни шийки на колбата могат да бъдат използвани за механична бъркалка или термометър,

mânuieşte arme sau rupe gâturi, Angelina Jolie este mortal de irezistibilă ca Jane.
под дългата си рокля, или чупи вратове, Анджелина Джоли като Джейн е убийствено неустоима.

ar trebui să fie conștientă de situația cu urechi murdare, gâturi și obraji.
трябва да е наясно със ситуацията с замърсени уши, шийки и бузи.

Serifule, îmi pare ca ai aici patru gâturi bune care se vor rupe frumusel.
Шерифе, струва ми се, че имате четири здрави вратове, които трябва хубаво да се прекършат.

Dar în zilele noastre, tinerilor ofiţeri le place să-şi încerce săbiile pe gâturi albe.
Но напоследък, новите офицери обичат да пробват сабите си върху бели вратове.

am tăiat gâturi de bărbat în timp ce plângeau,
прерязвам гърлата на мъже, докато са плакали

semne pe gâturi şi braţe?" Ce naiba?
белези на врата и ръцете.- Какво е това?

Era tânărul care pe 16 mai 1990 a rupt două gâturi, inclusiv pe al meu, a lezat un creier
Това беше младежът, който на 16 май, 1990, счупи врата на двама души, включително и моя, и причини мозъчен оток

În copilărie, dispneea inspiratorie este un semn al infecției difterice sau a altor gâturi.
В детска възраст инспираторната диспнея е признак на дифтерия или друга инфекция в гърлото.

la fiecare 2 ore câteva gâturi ușor calde.
на всеки 2 часа няколко глътки от умерено горещо.

au sfârtecat ceva gâturi în vremurile lui Noe, crede-mă.
са откъснали няколко глави по времето на Ной. Повярвай ми.

Pentru că uneori, din plăcere taie gâturi să vadă cât de departe sare sângele.
Защото понякога, просто за кеф… обичала да реже гърла за да види как пръска кръвта.

Pentru aplicarea corectă a parfumului, trebuie aplicată o cantitate mică pe încheieturi, gâturi și părți expuse ale corpului nostru,
За правилното приложение на парфюма трябва да се нанесе малко количество върху китките, шиите и откритите части на тялото ни,

mi-a dat acest cârlig minunat cu care să spintec şi să rup gâturi şi pentru alte folosinţe de-astea obişnuite, cum ar fi pieptănatul părului.
ми отряза ръката и ме дари с тая чудесна кука, за изкормване и рязане на гърла… и други полезни употреби… като ресане на коса.

aceste creaturi cu burțile mari și goale și gâturi mici, sfrijite cu guri mici,
са същества с големи празни стомаси, малки кльощави вратове и малки усти, така че никога

Dacă ne ridicăm călcâiul de pe gâtul lor acum, o să vină după noi.
И ако дигнем пета от вратовете им, те ще дойдат за нас.

Un copil cu gât subțire poate sufoca chiar și un os mic din pește.
Бебе с тънък врат може да задуши дори малки костите от рибата.

Gâtul este de a spune toată lumea,"Kiss fundul meu.".
Твоята шия казва на целия свят,"Целуни ме отзад".

I-a rupt gâtul băiatului, Betty.
Той счупи гръкляна на детето, Бети.

Scorpion Tattoo pe gâtul lateral al unei fete o face să arate captivantă.
Scorpion Tattoo на страничния врат на момиче я кара да изглежда завладяващо.