ШИЯ - превод на Румънски

• gât
• cos
• gatului
• am cusut
• shea
• gâtul
• gâtului
• gatul
• gît
• a coase
• grumazul

Примери за използване на Шия на Български и техните преводи на Румънски

Той вече е имал удоволствието да види голата шия на жена си.
A avut deja privilegiul să vadă gol gâtul soţiei lui.

Шия много сам и си поръчах дрехи
Cos foarte mult.

Шия, каква е тайната ви?
Care-i secretul tău, Shea?

Не гладя ризите му, не шия копчетата му.
Nu-i calc cămăşile Nu îi cos nasturii.

Да, сир. Плета и шия.
Da, domnule. împletesc şi cos.

Баща с дълъга, дълга дълга шия.".
Un tată care are un gât Foarte, foarte lung.

Технически, аз го шия.
Practic, eu îl cos.

Летят с изправена шия.
Zboară cu gâtul întins.

Затънала ли си до шия, както казват?
Ai totul până peste cap, cum se spune?

Е, всичко, което нося, проектирам и шия сама.
Tot ce port e cusut şi desenat de mine.

Дълга шия.
Uitati-va la gâtul ei.

Шия пердета.
Fac perdele.

Имам пациент с навехната шия. Ще му сложим… мека яка на врата.
Am un pacient cu întindere cervicală, îi voi pune un… guler cervical..

Взима се парче пилешка шия и се запържва.
Iei o bucata de gat de pui si o pui la prajit.

Тя има наистина прекрасна шия.
Are un gât foarte drăguţ.

Вие имате красива шия.
Ai un gat foarte frumos.

Затънал е до шия и това е последен шанс.
E îndatorat până peste cap, şi e ultima sa şansă.

Имаш хубава шия.
Ai un gât foarte plăcut ochiului.

Шия ново одеало.
Crosetez o noua plapuma.

Прозрачни завеси шивач и шия по същия начин като обикновените.
Perdele transparente croitor şi coase în acelaşi mod ca şi convenţionale.