ОБИЧАЛА - превод на Румънски

• iubit
• plăcut
• îndrăgostită
• placut
• iubeşte
• îndrăgit
• iubea
• iubi
• iubesc
• place
• plăcea

Примери за използване на Обичала на Български и техните преводи на Румънски

Сестра й я обичала, но не могла да понесе бремето.
Sora să o iubea dar singură nu putea să-i poarte de grijă.

Лойд харесва Вермонт, а аз винаги съм обичала тази къща.
Lloyd iubeşte Vermontul şi mie mi-a plăcut dintotdeauna casa asta.

тя винаги е обичала Холивуд.
Ei mereu i-a placut Hollywood-ul.

Кларк… само един човек съм обичала, теб.
Clark… este o singură persoană de care am fost îndrăgostită… Tu.

И ти винаги си обичала да преподаваш?
Ţie îţi place să mai predai, nu?

Тя би го обичала безрезервно, ако не е много повърхностен.
Îl va iubi necondiţionat dacă nu e prea superficial.

Винаги съм те обичала.
N-am încetat nicio clipă să te iubesc.

Дори не значи че тя не ние обичала по нейн си начин.
Nici măcar nu înseamnă că nu ne iubea, în felul ei propriu.

Аз винаги съм обичала диаманти.
Mie întotdeauna mi-au plăcut diamantele.

Сигорно си обичала футбола.
Cred ca ti-a placut fotbalul.

Докато те нямаше бях с мъж когото винаги съм обичала.
Cât timp ai fost plecat, am avut relaţii cu un bărbat de care am fost întotdeauna îndrăgostită.

Тя обичала да се вглъби изцяло в представлението.
Îi plăcea să se dea în spectacol.

По-скоро бих обичала боа.
Mai repede aş iubi un şarpe boa.

Той казваше, че жена му не обичала разходките.
Spunea că soţiei lui nu-i place să meargă cu maşina.

Винаги съм я обичала.
Tot ce-am făcut a fost să o iubesc.

Никога не съм обичала мириса на книги.
Niciodată nu mi-a plăcut mirosul cărţilor.

Никога не съм обичала часовници.
Niciodata nu mi-au placut ceasurile.

Винаги си обичала Макс.
Mereu ai fost îndrăgostită de Max.

Тя го обичала, но била прекалено откъсната.
Îi plăcea, dar era prea detaşată.

И капитан на търговски кораб да беше, пак бих те обичала.
Te-aş iubi la fel şi dacă ai fi în marina comercială.