СИ ОБИЧАЛА - превод на Румънски

• ai iubit
• drag
• ţi-a plăcut

Примери за използване на Си обичала на Български и техните преводи на Румънски

Но не си обичала човека.
Dar nu-l iubeai pe tipul ăla.

Трудно е да видиш мъртъв човека, когото си обичала.
E greu să vezi pe cineva iubit cum pleacă de pe lumea asta.

Никога ли не си обичала?
N- ai iubit pe nimeni?

Единствените животни, които си обичала бяха мъртвите.
Nu-ţi plac decât animalele moarte şi cu mâneci.

Сигорно си обичала футбола.
Cred ca ti-a placut fotbalul.

Не си обичала Хенри и не си се държала с него много добре.
Nu erai îndrăgostită de Henry şi te-ai comportat urât cu el.

Защото си обичала Хелън.
Pentru ca ai iubit-o pe Helen.

Който си обичала, умря онази нощ.
Cel pe care tu l-ai iubit, a murit în noaptea aceea.

Много си обичала баща си, нали?
Ti-ai iubit enorm tatal, Nu-I asa?

Не си обичала никого.
N-ai iubit niciodată în viaţa ta.

Знам, че винаги си обичала морето.
Ştiu că dintotdeauna ai fost ataşată de largul mării.

Та ти не си обичала училище?
Ţie nu ţi-a plăcut la şcoală?

Откъде знаеше, че си обичала този… канализационен мъж?
De unde ai ştiut că îl iubeşti pe aces om din canal?

Защо си обичала човека, който е помогнал да те откраднат?
Şi de ce iubeşti un bărbat care a ajutat să te fure?

Винаги си обичала интригите.
Întotdeauna ti-au placut intrigile.

Значи си обичала Рагнар, когато се омъжи за него?
Păi l-ai iubit pe Ragnar când te-ai măritat cu el?

Винаги си обичала Макс.
Mereu ai fost îndrăgostită de Max.

Всеки, който си обичала, те е изоставил.
Toţi cei pe care i-ai iubit odată te-au părăsit.

А какви неща си обичала да правиш като малка?
Ce lucruri îţi plăcea să faci când erai micuţă?

Щом си обичала Оги, защо не му каза всичко това?
Dacă l-ai iubit pe Auggie, de ce nu i-ai spus toate astea?