FARINGELUI - превод на Български

• фаринкса
• гърлото
• фарингеална
• фарингичните

Примери за използване на Faringelui на Румънски и техните преводи на Български

O senzație neplăcută de uscăciune a faringelui, înroșirea, tusea
Неприятното усещане за сухота в гърлото, зачервяване, кашлица

Pharyngoscope este de a examina cavitatea faringelui, gâtului și glandelor,
Pharyngoscope е да се изследва кухината на фаринкса, гърлото и жлезите,

O astfel de formă a bolii ca edemul faringelui, laringelui sau traheei este extrem de periculoasă
Такава форма на заболяването като оток на фаринкса, ларинкса или трахеята е изключително опасна и се проявява при

Palparea poate fi utilizată pentru a determina dimensiunea amigdalelor- un medic în mănuși sterile sondează spatele faringelui și adenoidelor.
Палпацията може да се използва за определяне на размера на сливиците- лекар със стерилни ръкавици изследва задната част на гърлото и аденоидите.

prin urmare, experții recomandați pentru utilizarea cu procese masive edematoase în țesuturile faringelui și nasului.
така че специалистите се препоръчват за използване в масови едематозни процеси в тъканите на фаринкса и носа.

antibioticele pot fi prescrise pentru prevenirea infecțiilor bacteriene ale faringelui pentru.
антибиотици могат да бъдат предписвани за профилактика на бактериални фарингеални инфекции.

iar afecțiunea faringelui revine la normal fără risc de recurență.
и състоянието на фаринкса се връща към нормалното без риск от рецидиви.

clătirea faringelui.
на носа,"> изплакване на фаринкса.

Senzațiile dureroase, adesea arsuri, mâncărime, sunt percepute subiectiv ca fiind localizate la nivelul faringelui, laringelui, traheei
Болезнените усещания, често изгаряния, сърбеж, се възприемат субективно като локализирани на нивото на фаринкса, ларинкса, трахеята

paraziți se manifestă prin umflarea faringelui și, prin urmare, prin transpirație.
паразитите се проявява чрез подуване на фаринкса и съответно чрез изпотяване.

iar una dintre cele mai frecvente patologii este faringita- inflamația faringelui.
на горните дихателни пътища, а една от най-честите патологии е фарингит, възпаление на фаринкса.

De obicei, un nas infundat combinat cu inflamație nazofarigelui și faringelui, adică, congestie nazală este completată de o durere in gat, dar inflamatia se poate răspândi sub nivelul faringelui- laringele,
Обикновено хрема съчетана с възпаление на носоглътката и фаринкса, т. е., запушване на носа се допълва от болки в гърлото, но възпалението може да се разпространява под нивото на фаринкса- ларинкса,

este suficient să se umezească numai membranele mucoase ale faringelui și ale căilor respiratorii superioare,
ранните етапи на развитие на ларингит достатъчно добре да се овлажнява фаринкса лигавиците и горните дихателни пътища,

iritaţii ale faringelui şi amigdalelor, tuse,
възпаление на гърлото и сливиците, кашлица,

Orice preparate pe bază de plante cu efect slab nu vor ajuta la distrugerea florei patogene a faringelui, utilizarea lor va lua doar timp de la pacient
Всякакви билкови препарати със слаб ефект няма да помогнат за унищожаване на патогенната флора на фаринкса, тяхното използване отнема време само от пациента

care sunt întotdeauna prezente în mucoasa cavității bucale sau a faringelui, și nu provoacă inflamații în condiții normale.
които са винаги присъства в лигавицата на устната кухина или гърлото, и не предизвикват възпаление в нормални условия.

Afecțiuni fungice ale faringelui- acoperirea cheesy pe gât,
Гъбични заболявания на фаринкса- сирене покритие върху гърлото,

limbii sau faringelui• dificultăţi de înghiţire• urticarie
езика или гърлото• затруднено преглъщане• обрив

Orice preparate pe bază de plante cu efect slab nu vor ajuta la distrugerea florei patogene a faringelui, utilizarea lor va lua doar timp de la pacient
Всички билкови препарати, приготвени на слаб ефект няма да помогнат за унищожаване на болестотворните флора на фаринкса, тяхната употреба да отнеме време от пациента и на лекаря,

pot fi găsite în congestie lymphadenoid alte părți ale faringelui- în apropierea gurii tubului Eustachio(migdalele tub),
може да се намери lymphadenoid задръстванията в други части на фаринкса- близо до устието на Евстахиевата тръба(тръба бадем)