СКЪРБИ - превод на Турски

• yas tutuyor
• acı
• yas tut
• üzüntü
• yasta
• üzüldü
• yasını tutuyor
• grieves
• kederlenir
• acısını

Примери за използване на Скърби на Български и техните преводи на Турски

Скърби за Чарли Роджърс.
Charlie Rogersın yasını tutuyor.

Лоялни поданици, целият свят скърби за загубата на обичания ни крал.
Sadık halkım, tüm dünya sevgili kralımızın ölümünden dolayı yasta.

господин скърби.
Bay Grieves.

Ние сме в свещен храм и равинът скърби.
Kutsal tapınaktayız. Haham yas tutuyor.

По този начин Франк скърби.
Bu şekilde Frank kederlenir.

Всеки скърби различно.
Herkes acısını farklı şekillerde yaşar.

Целият град скърби за своя кмет.
Tüm kasaba başkanları için yas tutuyor.

Всеки скърби по свой начин.
Herkes acısını kendine göre yaşar.

Още скърби за брат ти.
Hala kardeşin için yas tutuyor.

Всеки скърби по собствен начин, в собственото си време.
Herkes acısını kendi dönemine ve tarzına göre çeker.

Скърби за брат си.
Kardeşi için yas tutuyor.

Френският народ днес скърби заедно с американския.
Fransa halkı, bu gece tüm Amerikalılarla birlikte yas tutuyor.

Честно казано, мисля, че тя все още скърби по Ведек Барайл.
Açık söylemek gerekirse bence hala Vedek Bareil için yas tutuyor.

Защото целият квартал скърби.
Bütün mahalle yas tutuyor.

светът скърби с теб.
Tüm dünya seninle birlikte yas tutuyor.

Цяла Виена скърби.
Tüm Viyana yas tutuyor.

Дай ми сила да понасям леко всички свои радости и скърби.
Bana, sevinçlerimi ve üzüntülerimi kolayca kaldırabilecek kuvveti ver.

Дай ми сила да понасям леко всички свои радости и скърби.
Sevinç ve üzüntülerime katlanmayı kolaylaştıracak kuvveti ver bana.

Неговите борби и скърби, радости и мъки са и мои.
Çabaları ve üzüntüleri, neşeleri ve acıları hepsi benim.

Великите идеи се раждат след големи скърби.
Büyük doğumlar, büyük üzüntülerden sonra gerçekleşir.