SORUNLARA - превод на Български

• проблеми
• бедите
• предизвикателства
• неприятности
• трудностите
• проблемите
• проблем
• проблема
• беди
• затруднения

Примери за използване на Sorunlara на Турски и техните преводи на Български

Ayrıca bugün, aşk hayatınızda bazı sorunlara dikkat etmelisiniz.
Днес ще трябва да разрешите проблем в любовния си живот.

Köprünün yeniden inşası, insan haklarıyla ilgili sorunlara yol açtı.
Възстановяването на мост разпали проблем за човешките права.

En ufak bir pürüz bile çok büyük sorunlara yol açabilir.
Каквото и да е препятствие може да причини огромен проблем.

Halef seçimim bazı sorunlara neden olabilir.
Изборът ми на наследник може да се окаже проблем.

Fakat hatalı seçimler ciddi sorunlara yol açabilir.
Грешният избор може да се окаже сериозен проблем.

Eğer bu cesetlerin geri kalanları bir şekilde aktifleşirse… daha büyük sorunlara sahip oluruz.
Ако останалите трупове някак се активират отново, ще си имаме огромен проблем.

Bu da bazı sorunlara yol açabiliyor”.
Това може да причини някои трудности.".

Sorunlara karşı bağışıklığın olabilir ama buna karşı yok.
Може и да си имунизиран срещу неприятностите, но не и срещу това.

Tüm bu yaşanan değişiklikler sonrasında kalbiniz sorunlara açık hale geliyor.
Ако на фона на всички промени, проблемът започва със сърцето.

Ve doğru evlilik, sorunlara ve karışıklıklara karşı insana güç verir.
И истинското партньорство дава сила във времената на проблеми и объркване.

Birçok konuda sorunlara çözümler geliştirdik.
Намерихме решения на много от проблемите.

Bu, ilişkinizde sorunlara mı neden oluyor?
Води ли това до проблеми в отношенията помежду ви?

Sorunlara dikkat eker.
Обърнете внимание на проблемите.

Listemizdeki sorunlara bakınca bu çok önemli değil.
В листа ни с проблеми, това си е доста надолу.

Bütün sorunlara rağmen, ortaya konulan performans son derece başarılıdır.
Въпреки всички несгоди, представлението минало при голям успех.

Sadece… Sadece sorunlara odaklı kalan bir kampanya istiyorum.
Просто искам кампанията ми да е фокусирана върху проблемите.

Sorunlara dikkat ediyorum. Ve Jüri-Bulucu hızlı aramada.
Следя за проблеми, после звъня на"Журифайнд".

Sorunlara karşı hazırlıklı olmak zorundayız.
Трябва да сме подготвени за проблеми.

Eğer işyerinde sorunlara neden oluyorsam,
И ако съм причина за проблеми на работното място,

Günümüzde bu sorunlara bir çok çözüm var ama en fazla tercih….
Вярно е, че има много начини за решаване на проблема, но повечето от….