ТРУДНОСТИТЕ - превод на Турски

• zorluklar
• güçlüklere
• sıkıntı
• sorunları
• sorun
• zorluklara
• zorlukları
• zorluk
• güçlükler

Примери за използване на Трудностите на Български и техните преводи на Турски

Не се огъват лесно пред трудностите.
Zorluk karşısında kolay yenilmezler.

Всичко е в детайлите, там се крият трудностите", каза Лабус.
Labus,'' Bütün olay ayrıntılarda; güçlükler burada gizli,'' dedi.

Трудностите ни правят силни.
Zorluklar bizi güçlendirir.

Знаеха трудностите.
Zorlukları biliyorlardı.

Или може да е знак за упорита борба срещу трудностите.
Ya da zorluklara karşı tutkuyla mücadele etmiş biri de olabilir.

Трудностите обаче продължават.
Ancak zorluk hala devam ediyor.

Говорейки в най-добрия, да бъдат подготвени за трудностите.
En iyi konuşan, zorluklar için hazır olun.

За да победите трудностите трябва да преборите собствените си страхове!
Zorlukları yenmeden önce, kendi korkularını yenmek zorundasın!.

Въпреки трудностите, успяваме да работим.
Zorluklara rağmen işimizin üstesinden geldik.

Трудностите, които стоят зад.
Ayakta durmada zorluk.

Не беше лесно, но и трудностите се преодоляват.
Kolay değildi, fakat zorluklar da atlatılıyor.

Ръст въпреки трудностите.
Tüm zorluklara rağmen büyüyor.

Разбирам трудностите и ограниченията.
Zorlukları ve sınırları anlayabiliyorum.

Трудностите да бъдеш самотна майка.
Bekar anne olmanın zorluk….

Виж, смъртта е лесна, но трудностите могат да бъдат преодолени само с любов.
Bak, önünde zorluklar var. Ama bu zorluklar sadece sevgi ile çözülebilir.

Можем ли да продължим напред, въпреки трудностите?
Tüm zorluklara rağmen başarmayı başarabilecek mi?

Нещо, с което да премахнеш трудностите в ежедневието, не сте ли съгласен?
Her Allahın günü bir şeyler zorlukları uzaklaştırır katılmıyor musun?

Въпреки трудностите, ако той издаде заповед,
Zorluklara rağmen nasıI istenirse,

Въпреки трудностите се справяме.
Ama zorluklara rağmen devam etmeliyiz.

Да не се отказват, въпреки трудностите.
Pes etmemişsiniz ama bu zorluklara rağmen.