Примери за използване на Sorun ise на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sorun ise, tam yolumuzun üstünde bir başka seviye-5 iyon fırtınasını olması.
Проблема е, че друга йонна буря от 5 степен Sorun ise yalnızca siz ve Gail orada olursa bizimle anlaşacak.
Проблемът е, че той ще се занимава само с нас, ако и Гейл са там.En büyük sorun ise öz güven eksikliğidir.
Основният проблем е липсата на доверие.Sorun ise ne zaman karşılaşsak garipleşiyorum.
Проблемът е, че… Когато се засечем… Съм толкова неадекватен.Ancak en büyük sorun ise insanların dikkatini çekebilmek.
Че най-големият проблем е да се привлече вниманието на хората.Sorun ise, homofobik olmam gerekiyor olması.
Проблемът е, че трябва да съм хомофоб.Tek sorun ise, bir adres yok.
Единственият проблем е, че няма адрес.Tek sorun ise onu senin silahınla öldürdüm.
Проблемът е само, че… Трябваше да го застрелям с твоя пистолет.Tek sorun ise adamlarımın hepsinin FBI ajanına benziyor olmasıydı.
Единственият проблем е, че всичките ми хора изглеждат като ФБР агенти.Sorun ise bu ülkede kimsenin böyle bir kaygı taşımamaya çalışmasıdır.
Проблемът е, че нищо в тази държава не работи за трайност на такова усилие.Bir diğer önemli sorun ise sağlık.
Другият голям проблем е здравеопазването.İkinci olması gereken sorun ise kanalizasyon.
Вторият сериозен проблем е канализацията.Seri ile ilgili en büyük sorun ise, çevirisi.
Но по-големият проблем е с превода.Sorun ise yazının kendisi değildi.
Не е проблемът в самото писане.En büyük sorun ise teknik direktörün kim olacağı.
Всъщност основният спор е кой Bir diğer sorun ise özel sektör borçluluğu.
Друг проблем е и задлъжнялостта на частния сектор.Bir diğer sorun ise ozon tabakasıdır.
Един от проблемите е озоновата дупка.Sorun ise kapalı modda çakılı kalmamız
Но бедата е в това, че ние гледаме затворената вратаEvet, sorun ise buradaki kimse seni tanımıyor.
Да, обаче, проблемът е, че никой тук не те познава.Sorun ise senin kararsızlığın.
Вашият недостатък е нерешителността ви.
