Примери за използване на Голяма грешка на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше… много голяма грешка.
Bu… çok çok büyük bir hataydı.Мисля, че това беше много голяма грешка.
Bence bu çok büyük bir hataydı.Да ти ги предпишат е било голяма грешка.
Sana o ilacı vermek büyük bir hataydı.Голяма грешка.
Büyük hata yapmışsın.Голяма грешка.
Büyük yanlışlık.С това покривам голяма грешка.
Bu büyük bir hatayı gizleme çabası.Току-що направиха голяма грешка.
Büyük hata yaptılar.Направил е голяма грешка.
Bazı büyük hatalar yaptı.Голяма грешка, дами, че сте се наврели тук!
Buraya böyle gelmek büyük bir hataymış.Очевидно, това беше голяма грешка.
Görünen o ki bu büyük bir hataymış.Büyük… Коя е неговата голяма грешка?
En büyük hatası ne?Голяма грешка, приятел.
Çok büyük hata yaptın, adamım.Това със сигурност ще бъде голяма грешка.
Elbette bu çok büyük bir yanlış olur.Защото направих голяма грешка, като дойдох тук.
Çünkü buraya gelmekle çok büyük hata yaptım.Момчета, това е голяма грешка.- Свали оръжието.
Beyler, bu çok büyük bir hata.Направи голяма грешка.
Джени, правиш голяма грешка.
Çok ağır bir hata hapıyorsun Jenny.Но правила ли си някога голяма грешка?
Ama hiç mi büyük bir hata yapmadın?Че съм направила голяма грешка като съм подписала с теб и че нямаш опит.
Seninle anlaşma imzalayarak çok büyük bir hata yapmışım ve beni piyasaya sürecek tecrüben yokmuş.
