ГРЕШКА - превод на Турски

• bir hata
• yanlış
• bir hataydı
• yanlışlık
• bir hatadır
• bir hatayı
• yanlıştı
• yanlışı

Примери за използване на Грешка на Български и техните преводи на Турски

Има някаква грешка в картинката, нали?
Resimde bir yanlışlık var, değil mi?

Грешка е да не"надуваш своя рог" или да го надуваш твърде силно.
Boruyu fazla üflemek kadar hiç üflememek de bir hatadır.

Вече е време да поправите тази грешка.
Şimdi bu yanlışı düzeltmenin tam zamanı.

Направих грешка, но не съм убивал никого.
Yaptığım yanlıştı ama kimseyi öldürmedim ben.

Няма грешка, Джон.
Yanlışlık yok John.

Той вярва, че сме изключителни. Че не представляваме грешка, а потенциал.
Olağanüstü olduğumuza bir hatayı değil de, bir potansiyeli temsil ettiğimize inanıyor.

Решението на(Масуд) Барзани за референдум е историческа грешка.
Barzaninin halk oylaması kararı, tarihi bir hatadır.

Сега можем да поправим тази грешка.
Bu yanlışı şimdi düzeltecek miyiz?

Казах на другите детективи, че беше грешка.
Diğer dedektiflere yanlışlık olduğunu söylemiştim.

Никой не прощава и най-малката грешка.
En küçük bir hatayı affetmeyecektir.

Грешка беше да ме изгонят.
Beni kovmaları yanlıştı.

За повечето лекари, това би била грешка един път в живота.
Pek çok doktor için, bu hayatta bir kere yapılan bir hatadır.

Трябва ли да поправим, всяка грешка?
Her yanlışı düzeltmeli miyiz?

Станала е грешка, но той сега ще ви донесе стол.
Yanlışlık oldu. Ama size bir sandalye getirecek ve rahat edeceksiniz.

Дойдох в това село, да изкупя грешка която сторих преди три години.
Bu köye, 3 yıl önce yaptığım bir hatayı düzeltmek için geldim ben.

Беше грешка и незряло от моя старана да ти казвам да не излизаш с Мат Гън.
Sana Matt Gunnla çıkmamanı söylemem çok çocukça ve yanlıştı.

знаеш, е грешка.
bunun farkında olmamak ise bir hatadır.

Аз гледам, хората навсякъде правят същата грешка.
Herkes ama herkes aynı yanlışı yapıyor.

Още тогава написах статия, в която казах, че това е грешка.
Sonrasında buradan şikayet yazdım ve bir yanlışlık olduğunu söylediniz.

Тя посочи грешка в уравнението, която промени тотално крайния резултат.
Bir denklemdeki, sonucu tamemen değiştirecek bir hatayı gösterdi.