ПРАВИШ ГРЕШКА - превод на Турски

• hata yapıyorsun
• yanlış yapıyorsun

Примери за използване на Правиш грешка на Български и техните преводи на Турски

Казах ти че, правиш грешка.
Büyük bir hata yaptığını söylemiştim.

Правиш грешка приятел.
Bir hata yapıyorsun.

Правиш грешка, Моника.
Monica bu bir hata olur.

Кажи й да се върне, правиш грешка.
Onu ara. Hata yaptığını geri gelmesini söyle.

Правиш грешка Чарлз.
Bir hata yapıyorsun Charles.

Правиш грешка, Чарлс.
Bir hata yapıyorsun Charles.

Правиш грешка, Дже Хи.
Bu yanlış Jae Hee.

Мисля, че правиш грешка с Мийтбол.
Bence Köfteyle bir hata yapıyorsun.

И ти казвам, че правиш грешка.
Bir hata yaptığını söylüyorum sana.

Правиш грешка.
Bu bir hata.

Дейвид, правиш грешка.
David, bir hata yapıyorsun.

Казах ти, че правиш грешка.
Hata yaptığını söylemiştim.

Само защото правиш грешка не значи, че не можеш да започнеш отначало.
Bir hata yapmış olman, yeniden başlayamayacağın anlamına gelmiyor.

Джим, правиш грешка, заради която ще съжаляваш.
Jim, bir hata yapıyorsun. Pişman olacaksın.

Правиш грешка, Барб.
Büyük hata yapıyorsun Barb.

Мисли, че правиш грешка като ги предизвикваш.
Onlarla uğraşarak hata yaptığını düşünüyor.

Правиш грешка.
Yanlış yapıyoruz.

Че правиш грешка, но никога не се срамувай да си влюбен!
Hata yapsak bile. Birini sevdiğimiz için utanmamalıyız!

Правиш грешка, Даяна.
Büyük bir hata yapıyorsun, Diana.

Правиш грешка, агент Денвърс.
Hata yapıyorsunuz Ajan Danvers.