Примери за използване на Правя на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правя филм за евреите.
Bir film yapıyorum ben… yahudilikle ilgili.Правя чаша за баща си.
Правя легло за Ник.
Мейсън, защото това правя за клиентите си.
çünkü müşterilerim için bunu yaparım.Може ли някой да ми обясни какво по дяволите правя тук?
Какво ще правя сега?
Аз ли какво правя тук?
Burada ne mi yapıyorum?Което правя.
Ne yapıyorum ben?Без значение какво правя, отказваш да приемеш, че те приех.
Правя огромна услуга на света!
Dünyaya büyük bir iyilik yapıyorum.Знаеш ли какво правя с децата, които разпитват за мен?
Hakkımda çok soru soran çocuklara ne yaparım bilir misiniz?Защото обичаш да прибираш гаднярите на топло, а това е, което и аз правя.
Çünkü kötü adamları içeri atmayı seviyorsun ve benim işim de bu.Филип, скъпи, правя вечеря.
Philip yemek hazırlıyorum tatlım.Какво ще правя?
Ne halt edeceğim ben?Правя"подскоци-звезда", нали?
Zıplama egzersizi mi yapıyorum?Какво правя грешно?
Ne yanlış yapıyorum ben?Но, без значение какво правя, нещата не се оправят.
Ama ne yaparsam yapayım hiçbir şey iyiye gitmiyor.Правя услуга на Манди.
Mandye bir iyilik yapıyorum.Щом не можеш да ми имаш доверие от сега, не знам какво правя тук.
Bu zamana kadar bana güvenemediysen artık burada ne işim var bilmiyorum.За твоя информация, Правя напитки с послания за завръщането у дома.
Bilgin olsun mezunlar buluşması için özel bir içki hazırlıyorum.
