IŞIM - превод на Български

• работа
• бизнес
• правя
• задача
• задължение
• се занимавам
• професия
• работя
• дело
• да свърша
• занаятът
• поръчки

Примери за използване на Işim на Турски и техните преводи на Български

Benim işim bu değil.
Не се занимавам с такива неща.

Benim işim size onu izlemenizi söylemektir!
Моята задача е да ви кажа, че сте го наблюдавали!

Aslında bunu işim gibi görürdüm.
По-точно… това го виждах, като професия.

Ama bu benim işim, sizin değil.
Но това е мое задължение, не ваше.

Acaba birisi neden burada ne işim olduğunu açıklayabilir mi?
Може ли някой да ми обясни какво по дяволите правя тук?

Şimdi ise,… odaklanmam gereken şey işim.
И точно сега,, Че е моят фокус, бизнес.

Bu işim; ben kulisçiyim.
Това работя, аз съм лобист.

Benim işim insanlarla.
Аз се занимавам с хората.

Bu dünyada ki ilk işim, bana can vereni öldürmek oldu.
Първото ми дело на земята е било да убия тази, която ми е дала живот.

Benim işim oyun.
Моята задача е да играя.

Bela benim işim değil mi?
Неприятностите са моя професия.

Sana işim var demiştim.
Казах ти, че имам нещо да свърша.

Benim işim onları korumak!
Мое задължение е да ги защитавам!

Çünkü kötü adamları içeri atmayı seviyorsun ve benim işim de bu.
Защото обичаш да прибираш гаднярите на топло, а това е, което и аз правя.

Bu bahçecilik olayı benim işim.
Тази"garden of weedin'" е моят бизнес актив.

Benim işim bu ayrıca insanlara görüşlerini sormayı severim.
Това работя и ми допада да питам за мнението на другите.

İlk iyi işim, sonradan geleceklerin ilki.
Първото ми добро дело… Първото от многото.

Uyuşturucuyla işim olmaz, adamım.
Не се занимавам с наркотици, човече.

Bela benim işim'', diyor.
Неприятностите са моя професия", каза той.

Benim işim bu.
Това ми е занаятът.