BIR HATAYI - превод на Български

• грешка
• грешки
• грешката

Примери за използване на Bir hatayı на Турски и техните преводи на Български

Olmaması gerek bir delik. Çünkü İmparatorluk böyle bir hatayı hayatta yapmaz, ama yapmışlar.
Шахта, която не трябваше да съществува защото, Империята не би трябвало да прави грешки, но я имаше.

Belki de diğer kişinin belli bir hatayı yapması gerekmektedir, çünkü bu gözden kaçırılmış olan çok daha büyük bir sorunu görmeyi kolaylaştıracaktır.
Може би другият човек трябва да направи някаква грешка, защото това ще му помогне да види далеч по-големия проблем, който е пренебрегвал.

Yıllar önce, kurtarılmaya değmeyecek bir yaratığı kurtardığım zaman… yaptığım bir hatayı düzeltmek istedim.
Исках да поправя грешката, която направих преди много години… когато спасих една същество, незаслужаващо спасение.

sitemizdeki herhangi bir hatayı bildirmek için lütfen bize ulaşın- geri bildirimleriniz bizim için önemlidir.
предложения или откриете някакви грешки, колкото и да са малки, моля свържете се с нас- ние оценяваме Вашата обратна връзка.

Bak, eğer sana olmayan ilgimi göstermemi ya da yapmayacağım bir hatayı yapmamı bekliyorsan yanılıyorsun.
Вижте, чакате да проявя интерес, който нямам. Или да направя грешка от вида, които не правя.

mahvolmuş biri olduğunu söyleyip durdun ve öyle bir hatayı tekrar yapmayacağını falan.
повтаряш колко богата и разглезена е тя, И как никога няма да направиш отново тази грешка.

Bir hata yapıp, bunu düzeltmeyen kişi, ikinci bir hatayı yapmaktadır.
Човек, който е извършил грешка и не се коригира, след това ще извърши още една грешка.

Hayatımda çok çirkin şeyler yaptım ama şimdi yaptığım korkunç bir hatayı düzeltme şansım var.
Правила съм лоши неща в живота си, но сега имам шанса да поправя ужасна грешка.

Lütfen bir hatayı içeren metni seçin ve bunu yayıncıya bildirmek
Моля, изберете текста с грешка и натиснете Ctrl+ Enter.

Çoğu programcı yazılımda hata ayıklamanın bir hatayı çözmek olduğunu düşünür ama bu saçmalık.
Повечето програмисти си мислят, че дебъгването на софтуер е свързано с поправянето на грешка, но това са глупости.

Her an güvenebileceğimiz yegâne şey, birimizin yapacağı bir hatayı kalan altımızın telafi edeceğidir.
Единственото, на което разчитаме, е, че във всеки момент шестима от нас плащат за грешката направена от един.

Eski bir şeyi yeniden yeni gibi göstermeyi utanç verici bir hatayı gizlemeyi… kötü bir durumu mütevazi bir zafer gibi göstermeyi
Те знаят какво да сторят, за да изглежда старото като ново, как да прикрият неловка грешка, как да превърнат неуспеха в скромна победа и как да ободрят приятелка,

Çoğu 19 yaş erkeğinin kendini ölümsüz sanarken yaptığı gerçekten aptalca bir hatayı yapmıştım. Kötü bir vurgun yemiştim
Направих наистина глупава грешка, каквито правят повечето 19-годишни мъже, когато мислят, че са безсмъртни, получих лошо превиване, парализирах се

Bilinmeyen bir hatayla karşılaştı( kod% 2).
Даде неизвестна грешка(код% 2).

Ve aptalca bir hatanın bunu mahvetmesine izin veremem.
Не мога да допусна една глупава грешка да провали всичко.

Sadece pişman olacağın bir hata yapmanı istemiyorum.
Просто не искам да направиш грешки, за които ще съжаляваш.

Yalnızca bir hataymış.
Просто грешка.

Bir hata yaptık. Ama bizim hatamız kimsenin hayatına bedel olmadı.
Ние направихме грешки. Но нашата грешка не косваше ничии живот.

Garip bir hataya benziyor.
Много странна грешка.

Bana çocukken hiç aptal bir hata yapmadığını söyleyebilir misin?
Кажи ми, че не си правил глупави грешки, като дете?