ПАТОЛОГИЧНИ СЪСТОЯНИЯ - превод на Румънски

• condiții patologice
• afecțiuni patologice
• stări patologice
• conditii patologice
• condițiilor patologice
• condițiile patologice
• stărilor patologice
• condiţii patologice

Примери за използване на Патологични състояния на Български и техните преводи на Румънски

Зад този много невинен сигнал може да се скрият най-тежките патологични състояния, които ще се проявят след доста дълго време.
În spatele acestui semnal foarte inofensiv pot ascunde cele mai grele condiții patologice care se vor manifesta după o perioadă destul de lungă.

повишено ниво на левкоцити в кръвта, която не уточнява други патологични състояния.
este necesar la nivelul ridicat sau crescut al leucocitelor unui sange care nu specifica alte conditii patologice.

може да причини различни патологични състояния и дори смърт.
poate provoca diverse afecțiuni patologice și chiar moarte.

навяхвания и други патологични състояния.
entorse și alte stări patologice.

Но при патологични състояния, по-специално при повръщане,
Dar în condiții patologice, în special, cu vărsături,

лица със специфични патологични състояния);
persoane cu condiţii patologice specifice);

е тревожен симптом, който съпътства различни патологични състояния и бързо води до обезводняване на тялото.
este un simptom alarmant care însoțește diferite afecțiuni patologice și conduce rapid la deshidratarea organismului.

лица със специфични патологични състояния);
persoane cu conditii patologice specifice);

да избегнете различни патологични състояния, свързани с васкуларната система.
să evitați diferitele stări patologice asociate cu sistemul vascular.

Тези проучвания ви позволяват да изключите други опасни патологични състояния и да изберете правилната тактика за лечение на кървене от хемороиди.
Aceste studii vă permit să excludeți alte condiții patologice periculoase și să alegeți tactica potrivită pentru tratamentul hemoroizilor hemoragici.

при развитието на други заболявания или патологични състояния.
în dezvoltarea altor boli sau afecțiuni patologice.

свобода без любов са патологични състояния, които имат нужда от терапия.
libertatea fără iubire sunt condiţii patologice care au nevoie de terapie.

явни патологични състояния на сърцето и бъбреците.
hipotiroidism, stări patologice evidente ale inimii și rinichilor.

Основните мерки за предотвратяване развитието на патологични състояния са внимателното спазване на хигиенните правила.
Acțiuni preventive Principalele măsuri de prevenire a dezvoltării condițiilor patologice sunt respectarea cu strictețe a regulilor de igienă.

болката в долната част на корема може да бъде предизвикана от различни патологични състояния, а именно.
tragerea durerilor în abdomenul inferior poate fi declanșată de diferite condiții patologice, și anume.

прогностичен признак на различни патологични състояния в организма.
prognostic al diferitelor afecțiuni patologice din organism.

което премахва много патологични състояния, а също така улеснява връщането на двигателната активност.
eliminând numeroase stări patologice, și, de asemenea, facilitează revenirea activității motorii.

Често те не са признак на патологични състояния на тялото, те могат да бъдат елиминирани на прости и достъпни начини.
Adesea, acestea nu sunt un semn al condițiilor patologice ale corpului, ele pot fi eliminate în moduri simple și accesibile.

В този случай пропорцията на неоплазмата при всички злокачествени патологични състояния е различна в различните страни.
În acest caz, proporția de neoplasm în toate condițiile patologice maligne este diferită în diferite țări.

както и редица други патологични състояния, има първите признаци, които му позволяват да бъде разпознат.
tonul țesutului muscular, ca și alte condiții patologice, are primele semne care îi permit să fie recunoscut.