РАЗЛИЧНИ СЪСТОЯНИЯ - превод на Румънски

• diferite stări
• diferite condiții
• o varietate de condiții
• diferite afecțiuni
• stari diferite
• diverse condiții
• diferite state
• diferitele stări
• diverse afecțiuni
• condiţii diferite
• diverse stări

Примери за използване на Различни състояния на Български и техните преводи на Румънски

Болката в ребрата може да се дължи на различни състояния и заболявания, които диагноза
Durere în coaste poate fi cauzată de diferite afecțiuni și boli, care de diagnosticat

техники на Prince2 в различни състояния и проекти.
tehnicilor Prince2 în diverse condiții și proiecte.

Концепцията за промяна на състоянието се използва във връзка с еволюцията на дадено вещество в различни състояния на агрегация, без да се регистрират промените в състава му.
Conceptul de schimbare a stării este utilizat cu referire la evoluția unei substanțe în diferite stări de agregare fără a înregistra schimbări în compoziția acesteia.

Коренът на женшен се използва в древна китайска медицина в продължение на хиляди години, за да увеличи имунитета и да лекува различни състояния.
Rădăcina de ginseng a fost folosită în medicina chineză veche timp de mii de ani pentru a stimula imunitatea și a trata diferite condiții.

Освен това, можем да изчислим вероятността Вселената да е възникнала в различни състояния.
Mai mult, putem calcula probabilitatea ca universul să se fi creat în stari diferite.

Снимки за различни състояния на микропроцесорен контролер(изложба),
Imagini pentru diferite state ale controlerului microprocesor(pentru expoziții),

Сред причините за развитието на възпалителни процеси върху лигавицата на сигмоидното дебело черво са различни състояния.
Printre cauzele dezvoltării proceselor inflamatorii pe mucoasa colonului sigmoid se numără diferite stări.

те могат да причинят различни състояния.
acestea pot provoca diverse condiții.

могат да осигурят облекчение за различни състояния.
pot oferi ajutor pentru diferite condiții.

помътняване на въздуха може да бъде причинена от различни състояния и заболявания, включително тежестта на стомаха или.
răsucirea aerului pot fi cauzate de diferite afecțiuni și afecțiuni, inclusiv severitatea stomacului sau.

всички те са едно и също вещество в различни състояния на съществуване.
cu toate fac parte din aceasi substanta in stari diferite ale fiintei.

да получат възпалено гърло, причинено от различни състояния, включително вируса на грипа
dureri de gât cauzate de diverse afecțiuni, inclusiv gripa

като цяло улесняват добра помощ в различни състояния на кожата.
în general facilita buna ajutor în diferite state ale pielii.

предпазване на кожата от различни състояния.
protejarea pielii din diferite condiții.

обрив може да се отнася за много различни състояния на кожата.
o erupţie se poate referi la multe condiţii diferite de piele.

Лечението с морска сол води до забележително подобрение при тези пациенти, страдащи от различни състояния на кожата като сърбеж и лющене.
Tratamentul cu sare de mare a arătat îmbunătățiri notabile la pacienții care suferă de diverse afecțiuni ale pielii cum ar fi mâncărime.

Той може да се използва при различни състояния и промени на ноктите, защото съдържа антибактериална
Balsamul poate fi folosit în diverse stări de modificare ale unghiilor,

Различни състояния могат да причинят такова състояние,
Stări diferite pot provoca o astfel de afecțiune,

псориатичен артрит са две различни състояния в класификацията на ЮИА
artrita psoriazică sunt două afecțiuni diferite în clasificarea AIJ

Когато хората я погледнат от различни ъгли или в различни състояния, те може да не видят истинското й проявление.
Când oamenii îl văd din diferite unghiuri sau în stări diferite, ei s-ar putea să nu vadă înfățișarea sa adevărată.