МЕДИЦИНСКИ СЪСТОЯНИЯ - превод на Румънски

• afecțiuni medicale
• afectiuni medicale
• condiții medicale
• afecţiuni medicale
• conditii medicale
• condiţii medicale
• condițiile medicale
• afecțiunile medicale
• afecţiune medicală

Примери за използване на Медицински състояния на Български и техните преводи на Румънски

Освен това, някои други медицински състояния могат да ви предразположат за инфекция,
In plus, anumite alte afectiuni medicale pot predispune la infectii,

Високото хранително съдържание в кафявия ориз се оказва ефективно при различни медицински състояния като рак, затлъстяване, диабет,
Conținutul ridicat de nutrienți din orezul brun se dovedește eficient în diferite condiții medicale, cum ar fi cancerul,

В някои редки случаи определени медицински състояния могат да причинят повишаване на нивата на hCG дори
În unele cazuri rare, anumite afecțiuni medicale pot determina o creștere a nivelurilor de hCG,

Вашият лекар може да поиска семейството си история, медицински състояния, лекарства, употребата на тютюн,
Medicul dumneavoastră vă poate cere istoria familiei tale, condiţii medicale, medicamente, consumul de tutun,

Някои медицински състояния, психологически разстройства
Anumite afectiuni medicale, tulburari psihologice

Уверете се, че нямате диабет или други значими медицински състояния като заболявания на черния дроб или бъбреците.
Aflaţi dacă aveţi diabet sau alte afecţiuni medicale importante, cum ar fi boli renale sau de ficat.

Това може да е свързано с възрастта Ви или с други медицински състояния, които правят тези лечения опасни за Вас.
Acest lucru poate fi corelat cu vârsta dumneavoastră sau cu alte afecțiuni medicale care fac ca respectivele tratamente să fie periculoase pentru dumneavoastră.

Въпреки това, има случаи, когато неволно потрепване е признак за няколко различни медицински състояния.
Cu toate acestea, există cazuri în care declanșarea involuntară este un semn al mai multor condiții medicale diferite.

настинка и други медицински състояния.
raceala si alte conditii medicale.

Преди освобождаването на средствата изразходвани тестване за медицински състояния, като се запознава с минералните си свойства.
Înainte de eliberarea fondurilor cheltuite de testare pentru afectiuni medicale și a constatat în proprietățile sale minerale.

Много от пациентите имат затрудняващи преценката медицински състояния, някои от които изискват лечение със средства, които са свързани с развитие на захарен диабет или хипергликемия.
Mulţi dintre pacienţi aveau şi alte afecţiuni medicale, dintre care unele au necesitat terapie cu medicamente a căror utilizare s- a asociat cu apariţia diabetului zaharat sau a hiperglicemiei.

в момента приемате всяка форма на рецепта лекарства или ноу на всички съществуващи медицински състояния, които може да страдат от.
luați orice formă de medicamente bază de prescripție sau de know de orice afecțiuni medicale existente, care s-ar putea suferi de.

Възрастните хора също могат да имат по- голям риск от развитие на анемия поради неправилно хранене и други медицински състояния.
Seniorii, de asemenea, pot avea un risc mai mare de a dezvolta anemie din cauza dietei sarace si alte conditii medicale.

дори и на тези, които имат медицински състояния.
chiar și pentru cei care au condiții medicale.

При прекомерно изпотяване се случи поради болест или медицински състояния, тя се нарича като вторична хиперхидроза.
Când transpiraţie excesivă are loc din cauza unei boli sau condiţii medicale, este menţionat ca secundar hiperhidroză.

Истината е, че лекарствата са необходими за всички медицински състояния, и така са фитнес упражнения.
Adevarul este ca medicamentele sunt necesare pentru toate condițiile medicale, și așa mai departe sunt exerciții de fitness.

предостави третиране по отношение на уелнес поддръжката, травми, или медицински състояния.
ţesuturilor delicate ale corpului pentru a furniza tratament în ceea ce priveşte întreţinerea wellness, traume, sau afecţiuni medicale.

имате определени медицински състояния, или ако приемате някои лекарства.
dacă aveți anumite afecțiuni medicale sau dacă luați anumite medicamente.

хормонални промени и някои медицински състояния могат да увеличат риска от задържане на течности.
schimbarile hormonale si anumite conditii medicale pot creste riscul de retentie hidrica.

Древна индийска медицина е използвала билкови лекарства за медицински състояния в продължение на години.
Medicina indiană veche a folosit remedii pe bază de plante pentru condiții medicale de ani de zile.