STĂRI - превод на Български

• състояния
• настроения
• статуси
• положение
• съсловия
• състояние
• състоянието
• състоянията
• настроение
• положения

Примери за използване на Stări на Румънски и техните преводи на Български

Poate tu ești cel care are stări.
Може би ти си в настроения.

Energia fotonică a fotonului emis este egală cu diferența energetică dintre cele două stări.
Енергията на излъчения фотон е равна на енергийната разлика между двете нива.

Am stări de depresie şi uneori aş vrea să mor.
Отвреме навреме съм много нервна, изпадам в депресия и дори понякога ми се иска да умра….

Iadul şi raiul sunt stări interioare de spirit.
Адът и раят са вътрешни, психически състояния.

Ele sunt stări interioare negative, care apar în noi, ca răspuns la experienţele de viaţă negative sau traumatice.
Не, тези причини са негативни вътрешни състояния, които се появяват в душата ни като реакция на токсичен или травматичен житейски опит.

idei, stări și sentimente prin realizarea
идеи, настроения и чувства чрез изработването

Toate acestea sunt stări destul de neplăcute, dar principalul lucru pe care o chistă în rinichi este
Всичко това са доста неприятни състояния, но основното нещо, което кистата в бъбреците е опасна,

Obosit şi mahmur nu sunt stări, dacă eşti fericit, trist, nervos.
Уморен и махмурлия не са настроения, трябва ми нещо като щастлив, тъжен, депресиран, ядосан.

sunteți atât de tentați să vă verificați contul în rețelele sociale pentru plăceri și stări suspecte.
сте толкова изкушени да проверите профила му в социалните мрежи за подозрителни харесвания и статуси.

Lipsa de conștientizare pe această temă duce la stări de panică cu apariția unor probleme minore
Липсата на осведоменост по този въпрос води до панически настроения с появяването на незначителни проблеми

Cunoașteți cele mai grave stări de somn și evitați să aveți un somn plăcut și revigorant.
Знайте най-лошото положение, което да спите, и да ги избягвате да имат приятен и освежаващ сън.

a instala diferite stări de puncte.
инсталиране на различни статуси за точки.

Deobicei sunt anumite locuri, stări, experiențe, momente ale zilei în care oamenii sunt mai susceptibili să adopte comportamente nesănătoase.
Обикновено има определени места, настроения, преживявания или часове на деня, в които хората са най-предразположени към нездравословно поведение.

Datorită acestui fapt putem aștepta la beneficii suplimentare unei astfel de stări de lucruri.
Благодарение на това, обаче, може да разчита на допълнителни ползите от такова положение на нещата.

În epocile mai îndepărtate ale istoriei găsim aproape pretutindeni o împărțire completă a societății în diferite stări, o scară variată de poziții sociale.
В по-раншните исторически епохи почти навсякъде намираме пълно разчленение на обществото на различни съсловия, цяла стълба на различните обществени положения.

Zello vă permite să setați diferite stări de utilizatori care restricționează recepția
Zello ви позволява да зададете различни потребителски статуси, които ограничават приемането

ceea ce duce la stări de sinucidere.
което води до самоубийство настроения.

În epocile mai îndepărtate ale istoriei găsim aproape pretutindeni o împărțire completă a societății în diferite stări, o scară variată de poziții sociale.
В по-ранните исторически епохи почти навсякъде намираме пълно подразделяне на обществото на различни съсловия, многообразно степенуване на различните обществени положения.

Comisia va lua măsurile necesare pentru a pune capăt acestei stări de fapt.
Комисията ще вземе необходимите мерки, за да сложи край на това положение.

femei de diferite vârste și stări sociale- nou pe World Wide Web.
жени от различни възрасти и социални статуси- нови на World Wide Web.